¦è¯Z¤ú¤º¾Ô»P°ê»Ú§½¶Õ«e³~

¼Ú§B¡]´^­z¤§¡^

 

 

¥Ø¦¸

 

¦Û§Ç

²Ä¤@³¹¡G­²©R«eªº¦è¯Z¤ú

²Ä¤G³¹¡G¥Á¥D¬F©²¨S¦³¯à¸Ñ¨M¥Á¥D¥ô°È

²Ä¤T³¹¡G¤H¥Á°}½u¤Î¨ä¾ÖÅ@ªº¬F©²·F¤F¨Ç¤°»ò¡H

²Ä¥|³¹¡G¤º¾Ôªºµo¥Í»P¨â­ÓÀçÂSªº¹ï·Ó

²Ä¤­³¹¡G¦è¯Z¤ú¤º¾Ô»P°ê»Ú§½¶Õªº«e³~

ªþ¿ý¡G¡u®æ§B¯Q¡v¦b¦è¯Z¤úªº¬¡°Ê

 

¦Û§Ç

 

¦è¯Z¤úªº¤º¾Ô¡A¦Û1936¦~7¤ë18¤é¶}¹õ¥H¨Ó¡A¤w¸g¾ã¾ã¦a20­Ó¤ë¤F¡C³o¬O¦è¼Ú¦ÛªkÄõ¦è¤j­²©R«áªº¤@­Ó®É¶¡³Ìªø¦Ó¤S³Ì´Ý»Åªº°ê¤º¾Ôª§¡C³o­Ó¾Ôª§¤£¦ý¬°¦è¯Z¤ú¥þÅé¤H¥Á¥¼¨Ó©R¹B©ÒÃö¡A¦Ó¥B±j¯P¦aª½±µ¦a¼vÅT¤F¾ã­Ó¼Ú¬wªº§½¶Õ¡A¨Ã¥B¶¡±µ¦a¼vÅT¨ì¤F¥þ¥@¬É¡C¡u813¡v«Ұê¥D¸q¦V¤¤°êªº²r¯P¶i§ð¥H¤Î³Ìªñ¼w°ê¨Ö§]¶ø°êªº¨ÆÅÜ¡A³£¬O»P¦è¯Z¤úªº¤º¾Ô±K¤Á¦a¬ÛÁpôµÛªº¡C

 

¦è¯Z¤úªº¤º¾Ô¤´µM¦bÄ~ÄòµÛ¡C¥¦ªº«e³~¨s³º¦p¦ó¡A¦¹®ÉÁö¤£¯à§@ªÖ©wªº½×Â_¡A¦ýµL½×¬O°¨¼w¨½©ÎÂĩԭôÂĨº¤@¤è­±Àò±o³Ì«áªº³Ó§Q¡A¨ä¹ï¾ã­Ó¼Ú¬w§½¶Õ±N§óµ¹¥H¨M©wªº¼vÅT¡A±N¦¨¬°°ê»Ú§½¶ÕÂàÅܤ§·s°òÂI¡A¬O²@µLºÃ¸qªº¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¹ï©ó¦è¯Z¤ú¤º¾Ôµo¥Íªº­ì¦]¡A¹Lµ{©M«e³~¥H¤Î¹ï©ó°ê»Ú§½¶Õªº¼vÅT¡A³£¦³¥ß¨D¤F¸Ñ¤§¥²­n¡C¦ý°ê¤º³ø¯È©M³\¦hÂø»x¤@¦~¾l¨Ó¹ï©ó¦è¯Z¤ú¤º¾Ôªº±¡§ÎÁö¤£Â_¦a´¦¸ü¡A¤£Â_¦a¤¶²Ð¡AµM¦Ó¤£¬O¥¢¤§½§²L¡A´N¬O¥ô·N¦±¸Ñ¡Aµ¥©óµ¹¦è¯Z¤úªº¤º¾Ô»X¤W¤F­«­«ªº¶³Ãú¡C­n·Q±q³o¨Ç³ø¯È©MÂø»xªº¬ö¸ü¤¤¥h¤F¸Ñ¦è¯Z¤ú¤º¾Ôªº¯u¬Û¡A²ª½¤ñ³z¹L­«­«¶³Ãú¥hÆ[¹î¤@­Ó¸ªá°wÁÙÃø¡C³o­Ó¤p¥U¤l­ì¨Óªº¥Øªº¡A´N¬O·Q§â³Q»X¦b¦è¯Z¤ú¤º¾Ô¤Wªº­«­«¶³Ãú´¦¶}¡AÅý¤H­Ì¥h»{ÃÑ¥¦ªº¥»¨Ó­±¥Ø¡C

 

³o­Ó¤p¥U¤l¬O¦b¦è¯Z¤ú¤º¾Ôµo¥Í«áªº²Ä¤­­Ó¤ë¼gªº¡C¨º®ÉµÛªÌ¥¿¦b«n¨ÊªººÊº»¸Ì¡A¬°À³¬YÂø»xªº­n¨D¼g¤F³o¤@½g¡A«á¦]¸Ó»x°±¥Z¡A¤@ª½¥¼´¿µoªí¡C²{¦b®É¶¡¦PµÛ¦è¯Z¤úªº¤º¾Ô¤S¸g¹L¤F15­Ó¤ë¡A¦ý³o½gªF¦èªº¤º®e¨Ã¨S¦³¥¢±¼¥¦­ì¨Óªº»ù­È¡C¤£¦ý¥¦¹ï©ó¦è¯Z¤ú¤º¾Ôµo¥Íªº­ì¦]¤§¤ÀªR¬O¥¿½Tªº¡A´N¬O¹ï©ó¨ä«e³~¤§¦ô­p¡A¤]¨ÌµM«O«ù¥¦ªº¥¿½T©Ê¡A¨Ã¥B¤@¦~¾l¨Ó¨ÆÅܪºµo®i¤w³¡¥÷¦aÃÒ¹ê¤F¥¦ªº¥¿½T©Ê¡C©Ò¥HµÛªÌı±o´N¬O²{¦bÅý¥¦¥Xª©¡A¤]ÁÙ¬O®É­Ô¡C

 

¦ÛµM¡A¦è¯Z¤ú¤º¾Ôªñ15¤ë¨Óªºµo®i¡A¤£¬O²@µL²ª¸ñ¦a¹L¥h¤Fªº¡C¹ê»Ú¤W¡A³o15­Ó¤ë¨ÆÅܪºµo®i¡A¤£¶È¬OÄ~Äò¤º¾Ô¶}©l5­Ó¤ë«áªº§½­±«e¶i¡A¥[²`¤F¦è¯Z¤ú¤H¥Áªºµh­W¡A¦Ó¥B¤]¥[²`¤F¦è¯Z¤ú­²©R¤§·sªº¦M¾÷¡C¥h¦~5¤ë¤Ú¶ë¬¥©Ô¤Ï°Êªº¨ÆÅÜ¡A´N¬O³o¤@·s¦M¾÷¤§¨ãÅ骺¼ÉÅS¡C

 

¤j®aª¾¹D¡A¤Ú¶ë¬¥©Ô¬O¦è¯Z¤úªº¡u¤W®ü¡v¡A¬O¦è¯Z¤ú¤u°Ó·~ªº¼Ï¯Ã¡A¡]¦è¯Z¤ú¤T¤À¤§¤@ªº½áµ|¥X¦b³o¸Ì¡^¡A¦P®É¤]´N¬O¦è¯Z¤ú¤u¤H¶¥¯Åªº¶°¤¤¦a¡A¬O¦è¯Z¤ú­²©Rªº¤ä¬W¡C©Ò¥H¤Ú¶ë¬¥©Ô¦Û1931¦~¡u¥|¤ë­²©R¡v«á¡A©l²×¯¸¦b­²©Rªº«e½u¡A¦¨¬°¤Ï¹ï¤ýÄÒ©Mªk¦è´µ¯Sªº¥D­n°}Àç¡C·í1936¦~7¤ë18¤éªº¨ÆÅÜÃzµo¡A°¨¼w¨½©M¤Ú¶ë¬¥©Ôªº¤H¥Á°}½u¬F©²¤è³´©óÅå·W¥¢±¹¡A´X±N¸ÑÅé®É¡A¦Ó¤Ú¶ë¬¥©Ôªº¤u¤H¶¥¯Å«o²@¤£µS¿Ý¦a¦Û°Ê¦a¯¸¤F°_¨Ó¡A¹B¥Î¦Û¤vªº¤O¶q¥´À»¤F¤Ï­²©R¡Aºû«ù¤F¤Ú¶ë¬¥©Ôªº¯´§Ç¡G¤@¤è­±¡A§â©Ò¦³ªº¥Í²£¾÷Ãö¡]³s¤Ï°Ê¸ê¥»®aÃö·²ªº¤u¼t¦b¤º¡^ºû«ù¨Ãµo®i¨ä¥Í²£®Ä²v¡A¥H¨Ñµ¹«e¤è©M«á¤èªº¥²»Ý¥Í¬¡«~¤Î­x¥Î«~¡F¥t¤è­±¡A¤S²Õ´¤F¤@­ÓÃe¤jªºªZ¸Ë¶¤¥î¡]©Ò¿×¡u¥Á­x¡v¡^¡A¤£Â_¦a¬£»º¨ì«e½u¥h©è§Üªk¦è´µ¯Sªº¶i§ð¡F¤×¨ä¯S§Oªº¡A¬O¦b¨º¸Ì¦¨¥ß¤F¡u¥Á­x©e­û·|¡v¡]³o¹ê»Ú¤Wµ¥©óĬºû®J¡^¡A¦³³vº¥¥N´À¨È®ã©Ô«ü¾É¤Uªº¹ï­²©R«å¤uªº¬Fªv¾÷ºc¤§ÁͶաA´«¥y¸Ü»¡¡A¦b¤Ú¶ë¬¥©Ô¤w¥X²{¤F¡u¨â­«¬FÅv¡v¡C³oÅãµMªíÅS¥X¤F«X°ê¤G¤ë­²©R«á¤§©¼¼w®æ°Çªº¼Ò«¬¡C³o¬O¦è¯Z¤ú©è§Üªk¦è´µ¯S¶i§ð¤D¦Ü§¹¦¨¦è¯Z¤ú­²©R¤§³Ì¥i¾aªº³ùÂS¡C¦ý¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¥Nªí¦è¯Z¤ú¥¬º¸³ì¨Èªº¨È®ã©Ô¬F©²¡A§Y©Ò¿×¤H¥Á°}½u¬F©²¡A«K§â­²©Rªº¤Ú¶ë¬¥©Ô¬Ý¦¨¬°²´¤¤¤§°v¡A«D©Þ°£¤£¥i¡C¦]¦¹¡A¤H¥Á°}½u¬F©²ªº°«ª§¥Ø¼Ð¡A¤£¬O¶°¤¤¦b¥±®Ô­ôªº¨­¤W¡A¤Ï¦Ó²¾¨ì¤F¤Ú¶ë¬¥©Ô¤è­±ªº­²©R¤u¤H¡Cµ²ªG¡A¦b¥h¦~5¤ë¤¤¡u¤H¥Á°}½u¬F©²¡v³º±¼ÂàºjÀY¨Ó±½®g¤Ú¶ë¬¥©Ôªº¤u¤H¶¥¯Å¡A¶e®·¤F¥L­Ìªº»â³S¡A¸Ñ´²¤F¥L­Ìªº²Õ´¡]¦p¥Á­x©e­û·|¡^¡A¨Ã§â¥L­ÌªºªZ¸Ë¶¤¥î§¹¥þ©ñ¦b¥¬º¸³ì¨Èªº­x©x«ü´§¤§¤U¡A¤×¨ä´Ý»Åªº¬O¤Ú¶ë¬¥©Ô­²©R¤u¤H³Ì«H¥ôªº¬FÄÒ¡X¡X°¨§J«ä¥D¸qÁp¦X¤uÄÒ¡]P.O.U.M¡^¡X¡X¾D¨ü¤FÄY­«ªº­¢®`»PºR´Ý¡A³o«ê¦p«X°ê1917¦~¡u¤C¤ë¨ÆÅÜ¡v«á¡A©¼¼w³ùªº¤u¤H¶¥¯Å©M¥¬º¸¤°ºû§J¾D¹J¨ìªº©R¹B¤@¼Ë¡C±q¦¹¡A¤Ï§Üªk¦è´µ¯S¤§³Ì°í±j³Ì­²©Rªº¤Ú¶ë¬¥©Ô³Q«d®z¤U¨Ó¤F¡AÁa©Î¬O¤@®Éªº¡A¦ý¹ï©ó¥±®Ô­ô«o¬O¤@­Ó«Ü¤jªº³Ó§Q¡C

 

¤Ú¶ë¬¥©Ôªº¡u¤­¤ë¨ÆÅÜ¡v¡A¤£¶È­­©ó¤Ú¶ë¬¥©Ô¤@­Ó°Ï°ì¡A¦Ó¥B«Ü§Ö¦a¶Ç¬V¨ì¤F¤H¥Á°}½u¬F©²²Îªv¤Uªº¤@¤Á¦a¤è¡C¦Û±q¨º®É¥H«á¡A¦è¯Z¤úªº¤u¤H¶¥¯Å«K¨ü¨ì¤FÂù­«ªº«Â¯Ù¡G¤@¤è­±¬O¥±®Ô­ô¤§¤£Â_ªº¶i§ð¡A¥t¤è­±¬O¨È®ã©Ô¤§¤£Â_ªºÂíÀ£¡C³o¤]«ê¦p«X°ê¤C¤ë¨ÆÅܫ᪺¤u¤H¶¥¯Å¤@¼Ë¡A¤@¤è­±¬O­ôº¸¥§¬¥¤Òªº¤Ï­²©Rªº«Â¯Ù¡A¥t¤è­±¬O§JªL´µ°òªºÂíÀ£¡C¦ý¬O¦è¯Z¤úªº¤u¤H¶¥¯Å¤]¦P·í®É«X°êªº¤u¤H¶¥¯Å¤@¼Ë¡A¤@¤è­±§Ô¨üµÛ¨È®ã©ÔªºÂíÀ£¡A¥t¤è­±ÁÙ¬OºÉ¥i¯à¦a¥h©è§Ü¥±®Ô­ôªº¶i§ð¡C¨È®ã©Ô¬F©²ª½¨ì²{¦bÁÙ¯àºû«ù¨ä¬Û·í¦a¦ìªÌ¡A¥¿¬O¥Ñ©ó¦¹½ú¤u¤H¸s²³¤§¡u§Ô­@ºë¯«¡v©M¡u©è§Ü¼Ý¤O¡v¡C

 

¦b°ê»Ú¤W¡A15­Ó¤ë¨Ó¤]¦³¬Û·íªº§ïÅÜ¡C¦Û©Ò¿×¡u¤£¤z¯A¦è¯Z¤ú¤º¾Ô¨ó©w¡v§¹¥þ¥¢±Ñ¤§«á¡Aªk°ê©MĬÁp¨£¨ì²ö¯Á¨½¥§©M§Æ¯S°Ç¥HµL¼Æªº­¸¾÷»P¥¿¦¡­x¶¤±q·N¼w°ê¤£Â_¦a¹B¨ì¥±®Ô­ô²Îªvªº¦è¯Z¤ú¡A©ó¬O¥¦­Ì¤]¬Û·í§ïÅÜ¥¦­Ì¤@¦Vªº¡u«ÊÂê¬Fµ¦¡v¡]ªk°ê©MĬÁp¤ä«ùªº¡u¤£¤z¯A¦è¯Z¤ú¤º¾Ô¨ó©w¡v¡A¹ê»Ú¤W´Nµ¥©ó¹ï°¨¼w¨½¬F©²ªº«ÊÂê¡^¡A¦Ó¥H¤@³¡¥÷­x¤õ©M§ÓÄ@§L¸ê§U¨È®ã©Ô¬F©²¡Cªk°ê©MĬÁp¡]­^°ê¤]¦b¤º¡^³oºØ´©§U¡A¦ÛµM¬O¥[±j¤F¨È®ã©Ô¬F©²¹ï¥±®Ô­ôªº©è§Ü¤O¶q¡A¦ý¦P®É¤]´N«d®z¤F¦è¯Z¤ú­²©R¥Á²³¹ï¤Ï­²©Rªºªk¦è´µ¯S¤§©è§Ü¤O¶q¡C¦]¬°ªkĬ­^¤£¶ÈÀ°§U¨È®ã©Ô¤Ï¥±®Ô­ô¡A¦Ó¥BÁÙÀ°§U¨È®ã©Ô¤Ï¹ï¦è¯Z¤úªº­²©R¥Á²³¡A¯S§O¬O¤Ú¶ë¬¥©Ôªº­²©R¤u¤H¡C¤Ú¶ë¬¥©Ôªº¡u¤­¤ë¨ÆÅÜ¡v¡A¥i¥H»¡¬O¦b­^ªk¥¬º¸³ì¨Èªº¥Nªí¤ÎĬÁpªº¡u®æ¬f¯Q¡vª½±µ«ü¨Ï¤§¤Uµo°Ê©M§¹¦¨¤Fªº¡C¦b­^ªk¥¬º¸³ì¨È¬Ý¨Ó¡A¥±®Ô­ôªº³Ó§Q©TµM¹ï©ó¥¦­Ì¤j¦³¤£§Q¡A¦ý¦è¯Z¤ú­²©R¥Á²³ªº³Ó§Q¡A¹ï©ó¥¦­Ì§óÄݦMÀI¡C¥¦­Ì¤§À°§U¨È®ã©Ô¤Ï¹ï¥±®Ô­ô¡A¥D­nªº¥Øªº´N¦b©ó¤ä«ù¨È®ã©Ô¬F©²¤£­P¬°¦è¯Z¤úªº¤u¤H¬F©²©Ò¥N´À¡C¦ÓĬÁpªº¬Fµ¦¶È¬O¬°­^ªk¤Î¦è¯Z¤úªº¥¬º¸³ì¨ÈºÉ¤@ºØ¹²±qªº³d¥ô¦Ó¤w¡C©Ò¥H³Ì«á»¡¨Ó¡A¹³­^ªkĬ²{®É¹ï©ó¨È®ã©Ô¬F©²¨º¼ËªºÀ°§U¡A¤£¦ý¤£¯àªý¤îªk¦è´µ¯Sªº³Ó§Q¡A¤Ï¦Ó·|´Àªk¦è´µ¯Sªº³Ó§Q³y¦¨§óí©Tªº°ò¦¡C¦]¬°¦b¦è¯Z¤ú­n·Q¹ý©³¾Ô³Óªk¦è´µ¯S¡A¥u¦³¦è¯Z¤úªº¤u¤H¶¥¯ÅÀò±o¹ý©³³Ó§Q¡A¨ú¨È®ã©Ô¬F©²ªº¦a¦ì¦Ó¥N¤§¡A¤~¦³¥i¯à¡C¦ý³o¥¿¬Oªk­^ªº¥¬º¸³ì¨È©Òµ´¹ï¤£Ä@·Nªº¡C

 

²{¦b¨È®ã©Ô©Ò²Îªvªº¦è¯Z¤ú¡AÁöµMÁÙ¦b»P¥±®Ô­ô²Îªvªº¦è¯Z¤úÄ~Äò§@¾Ô¡A¦ý³oºØ¾Ôª§¬O¤£¯àªø¤[¤U¥hªº¡C°²¦p¤H­Ì´±©ó±N­±¹ïµÛ¨Æ¹ê¡A«K¤£±o¤£©Ó»{¡G¨È®ã©Ô²Îªvªº¦è¯Z¤ú¬O¤é¨£«d®z¡A¦Ó¥±®Ô­ô²Îªvªº¦è¯Z¤ú«o¬O¤éº¥¥[±j¡C³oºØ±¡§Î§i¶D§Ú­Ì¡A¦è¯Z¤ú¤º¾Ôªº«e³~¬O«Ü¤£¥i¼ÖÆ[ªº¡C­n®¾±Ï¦è¯Z¤úªº¦M§½¹ï¥±®Ô­ô¨ú±o³Ì«áªº³Ó§Q¡A¥u¦³¤@­Ó¤èªk¡A´N¬O¦è¯Z¤úªº¤u¤H¶¥¯Å¡A­º¥ý­n±q¦è¯Z¤úªº½²°Ç¯S¨½¡AÁ¼w°Òµ¥´ÛÄFªº°gºô¤¤²æÂ÷¥X¨Ó¡A°í¨M»â¾É³h¹A¤Î¤@¤Á«°¶m³h­W¤H¥Á¥ß¨è¹Î»E¦b¤@­Ó­²©RªººX¼m¤§¤U¡A¤@­Ó­²©Rªº¬Fºõ¤§¤U¥h°«ª§¡A·Ç³Æ±À½¦è¯Z¤úªº¦Ì¯d­ô¤Ò§JªL´µ°ò¡A¤~¦³¥i¯à¡C©Ò¥H¦è¯Z¤ú¥¼¨Óªº©R¹B¡A¨s³º¬O1917¦~«X°ê¤Q¤ë­²©Rªº¹D¸ô¡AÁÙ¬O1933¦~2¤ë¼w°ê¤Ï­²©Rªº¹D¸ô¡AÁÙ­n¬Ý¥¼¨Ó¦è¯Z¤ú¤u¤H¶¥¯ÅªºÄ±®©»P°«ª§¨Ó¨M©w¡C

 

¦ý¬O¡A¦è¯Z¤ú20­Ó¤ë¨Ó¥I¤FµL¼ÆÀYÆ`ªº¤º¾Ô¡A¤w¸g¨Ñµ¹¤F³QÀ£­¢¶¥¯Å©M³QÀ£­¢¥Á±Ú¥H³ÌÂ×´Iªº±Ð°V¡A³o¬O³Ì­È±o¾Ç²ßªº¡C

 

1938¦~3¤ë15¤é

 

 

 

¦è¯Z¤ú¤º¾Ô»P°ê»Ú§½¶Õ«e³~

 

¡@¡@¦è¯Z¤ú¦Û1931¦~4¤ëµo¥Í­²©R¡A±À­Ë¤ý¬F¡A¦¨¥ß¦@©M¥H¨Ó¡A¤w¸g¹L¤F6­Ó¦~ÀY¡C¦b³o6¦~¤¤¡A­²©R¶Õ¤O»P¤Ï­²©R¶Õ¤Oªº°«ª§®t¤£¦h¨S¦³°±¤î¹L¡C¦Ó²{¦b¤w¸gµo®i¦¨¬°´¶¹M¥þ°êªºªÅ«e¼@¯Pªº¤º¾Ô¤F¡C³o¬O­²©R¶Õ¤O»P¤Ï­²©R¶Õ¤O³Ì«á¨M¦º¬¡ªº°«ª§¡C³o°«ª§¤£¶È±N¨M©w¦è¯Z¤ú2¤d3¦Ê¸U¤H¥Áªº©R¹B¡A¦Ó¥B±Nª½±µ¼vÅT¨ì¼Ú¬w¤D¦Ü¾ã­Ó°ê»Ú§½¶Õªº«e³~¡C¦è¯Z¤ú¤º¾Ôªºµ²§½±N¦¨¬°°ê»Ú·sªº§½¶ÕªºÂàÂI¡C¦bªF¤è­º¥ý»X¨ü¨ä¼vÅTªº±N¬O§Ú°ê¡C©Ò¥H§Ú­Ì¹ï©ó¦è¯Z¤úªº¤º¾Ô¥²¶·¤©¥HÄY­«ªºª`·N¡C

 

²Ä¤@³¹¡@­²©R«eªº¦è¯Z¤ú

 

¦è¯Z¤ú¦b¦è¼Ú¬O¤@­Ó¯S®í¸¨«áªº°ê®a¡C¥¦¥Rº¡¤F¤¤¥@¬ö«Ê«Øªº´Ý¾l¶Õ¤O¡C¥¦»P¤Q¤ë­²©R«eªº«Xù´µ«Ü¬ÛÃþ¦ü¡CÁöµM¦³©Ò¿×¾Ëªk¡A¦ý°ê¤ýªºÅv¤O¬OµL­­ªº¡C¶Q±Úªº©ñÁa»P±Ð·|ªº±M¾î¥B»·¾r«X¤§¤W¡C¤u¹A¤Î¤@¯ë³h¥Á¤j²³ªºÄA³s§x­W¤]»P«X¬Û¥hµL´X¡C¦]¦¹§Ú­Ì¥i¥H»¡¡A³o¨â­Ó°ê®a¡X¡X­²©R«eªº¦è¯Z¤ú»P­²©R«eªº«Xù´µ¡X¡XÁöµM¤@­Ó¦b¼Ú¬wªº·¥¦è¡A¤@­Ó¦b¼Ú¬wªº·¥ªF¡A¦ý¥¦­Ì¦b¸gÀÙ¤W©M¬Fªv¤W³£¬O¦P¼Ëªº¸¨«á¡A¦P¼Ë¬O¨È¬w¦¡ªº¡C

 

µM¦Ó±q¾ú¥vªºµo®i¤W»¡¨Ó¡A¦è¯Z¤ú¬O¸g¹L¤F¤£¦Pªº¹D¸ô¡A¨Ã¥B¦³¹L¥¦¦Û¤vªº¥úºa®É¥N¡C·í¤¤¥@¬ö¥þ¼Ú¬w²_©ó³Ì¶Â·t³Ì³¥ÆZªº¹Ò¦a®É¡A¦Ó¦è¯Z¤ú¦bªü©Ô§Bªº¦^±Ð¤å©ú²Îªv¤§¤U«o¦¨¬°¼Ú¬w¤å¤Æ¤§¤¤¤ß¡C¨º®É¤£¦ý¤u°Ó·~³Ì¬°Ác²±¡A¦Ó¬ì¾Ç¦p¼Æ¾ÇÂå¾Ç©M¤Æ¾Çµ¥³£¦³Ä~©Ó§ÆÃ¾Ã¹°¨¿W©ñ¥ú±m¤§¶Õ¡C³o¬O¦è¯Z¤úªº¶Àª÷®É¥N¡C¥i¬O³o­Ó®É¥N¬°®É¤£¤[«K³Q°ò·þ±Ð®{»P«Ê«Ø½Ñ«J¡]¦è¯Z¤ú¥_³¡¿³°_ªº¤p¤ý°ê¡^ªºÁp¦X©Ò·´·À¤F¡C±q¦¹¦è¯Z¤úÅܦ¨¥|¤À¤­µõ¡A´X¦Ê¦~¶¡¥Rº¡¤F¾Ôª§©M±O±þ¡Cª½¨ì15¥@¬ö¥½¤~¤S­«·s³Q¥ìÂħB©Ô¤k¤ý²Î¤@¤F°_¨Ó¡C¥ì¤ó¨Ã¥H¥þ¤O¼úÀy´M§ä·s¥@¬É¡]¦³¦Wªº­ô¨Ú¥¬¤§µo¨£¬ü¬w§Y¦b³o®É¡^¡A±°¨ú¬ü¬wµá¬w©M¨È¬wªº´Þ¥Á¦a¡C©ó¬O¦è¯Z¤úªº´Þ¥Á¦a¹M¥þ¥@¬É¡A¹d¶qªº¶Àª÷©M¥Õ»È¹³¼é¤ô¤@¯ë´é¤J¦è¯Z¤ú¡C¦è¯Z¤ú¤S¦¨¤F¼Ú¬w²Ä¤@­Ó³Ì´I±jªº°ê®a¡C¦è¯Z¤ú¤H¦ÛºÙ³o­Ó®É´Á¬°³ÌºaÅAªº®É´Á¡C¦ý³oºØ¡uºaÅA¡v¬O«Ø¥ß¦b³Ì¤£ºaÅAªº¹ï´Þ¥Á¦aªº§T±°¤W­±ªº¡C¦Ó³ÌÃaªº¬O¡G¦è¯Z¤ú¥Î³Ì´Ý»Åªº¤â¬q§T±°©ó´Þ¥Á¦a¤H¥Áªºª÷¿ú¨Ã¥¼´¿¥Î¤§©ó§ï¨}¥¦ªº¥Í²£¤O¡A´£°ª¥»°êªº¥Í²£¡A¨Ï¦Û¤v¨«¤W¸ê¥»¥D¸qªº¹D¸ô¡]¹³«á¨Ó²üÄõ©M­^°ê©Ò¦¨´Nªº¡^¡A¦Ó«o¥þ³Q®ø¯Ó©ó®c®x¶Q±Ú©M±Ð·|¹¬«Qªº¨¸¨×Áa¼¤¡A¥H¤ÎºûÅ@³Ì¤Ï°Êªº°ò·þ±ФϹï·s±Ð©MÂíÀ£²üÄõªº­²©Rµ¥¤Ï°Ê¾Ôª§¤§¤¤¡C¦¹¥~¡A¹ï©ó°ê¤ºªº²§±Ð®{¤]±Ä¨ú¤F§Æ¦³ªººG»ÅªºÀ£­¢¤â¬q¡C¦^±Ð®{©MµS¤Ó¤H¤£¬O³Q¿N±þ¡A´N¬O³QÅX³v¡C³æ¥u1609¦~¤@¦¸«KÅX³v¤F¤@¦Ê¸U¤H¡C¦ý³o¨Ç³Q±þ©M³Q³vªº²§±Ð®{¤S«ê¬O¦è¯Z¤ú³Ì¯à§Ô­W­@³Ò©Mºë©ú±j·Fªº¤â¤u·~ªÌ¡A¹A¥Á©M°Ó·~®aµ¥¡C¾ã­Óªº16¥@¬ö¬O¦è¯Z¤ú¿WÅQ¥@¬Éªº³Ì±j²±ªº®É´Á¡A¦ý¦P®É¤]¬O¥¦³Ì¤Ï°Êªº¾î¦æµL§Òªº®É´Á¡]¤×¨ä´N¥¦¼vÅT©ó¥~¬É¦Ó¨¥¡^¡C¦ý·í¥¦ªº¤Ï°Ê¹F¨ì³»ÂI®É¡]µÌ¤O²Ä¤G§Y¥Nªí³o­Ó³»ÂI¡^¡A«K«æ¼@¦a°I±Ñ¤U¨Ó¤F¡C

 

¦Û±q²Ä17¥@¬ö°_¡A¦è¯Z¤ú¦b¦U´Þ¥Á¦aªºÅv§Q³vº¥¬°·s°_ªº²üÄõ»P­^ªkµ¥°ê©ÒĄ̊ú¡C¹³¼é¤ô¤@¯ëªºª÷»Èªº¤J¤f°±¤î¤F¡A°ê¤ºªº¤@ÂI¤u°Ó·~°ò¦±Y¼ì¤F¡C¦ý°ê¤ýªº®c®x¡A©x¹±¶Q±Ú©M±Ð·|¹¬«Qªº°ø¨×¥Í¬¡«o¤£¯à«d´î¡C©ó¬O³o¯Z¤H¥u¦n«÷©RÀ£·c¤H¥Á¤j²³¡A¤×¨ä¬O¹A¥Á¡A¥H¶ñ¸É¨ä¦b®ü¥~¤§©Ò¥¢¡C¨´¦Ü19¥@¬ö¤¤«n¬ü¬wªº´Þ¥Á¦a§¹¥þ²æÂ÷¥¦¦Ó¿W¥ß®É¡A¦è¯Z¤úªº¶Q±Ú»P¹¬«Q¤§¹ï©ó¤H¥Áªº­é«d©MÀ£­¢§ó¬O½a¤¿·¥´c¡C¦]¦¹³Ì«á§Î¦¨¤F¦è¯Z¤ú¯S®í¸¨«áªºªÀ·|µ²ºc¡C19¥@¬ö¥½¦]¬ü°ê¤§¹Ü¨ú«D«ß»«©M¥j¤Ú¡A¦è¯Z¤úªº²Îªv¼h¨ü¤F¤£¤Ö¨ë¿E¡]¥D­nÁÙ¬O¥Ñ©ó¤H¥Áªº¤Ï§Ü¡^¦Ó±ý±q¸gÀÙ¤W©M¬Fªv¤W¦³©Ò§ï­²¡A¦ý¹ê»Úªº®ÄªG¬Æ·L¡C³o¬O«ÜÅãµMªº¡A§¹¥þ¯¸¦b²Îªv¼hªº§Q¯q¤W¨Ó§ï­²¦è¯Z¤ú¨M¨S¦³¥i¯à¡C¦]¬°³o­Ó²Îªv¼hªº¥»¨­´N¬Oªý¤î¦è¯Z¤ú¶i¨B©Mµo®i¤§°ß¤@ªº»Ùꪫ¡C¦ý¬O±q¤U¼h¨Ó§ï³y¦è¯Z¤úªº«ÈÆ[±ø¥ó¤]¥¼´¿¨ã³Æ¡C¦]¬°³o®Éªº¦è¯Z¤ú©|¯Ê¥F¤@­Ó¦³¤Oªº¶i¨Bªº¶¥¯Å¡]¦pªk°ê¤j­²©R«eªº²Ä¤Tµ¥¯Å©Î«X°ê¤Q¤ë­²©R«eªºµL²£¶¥¯Å¡^¡C©Ò¥H19¥@¬ö¤¤¦b¦è¯Z¤úÁöµMµo¥Í¹LµL¼Æªº¼É°Ê¡A¬FÅÜ¡A§ï²Õ¬F©²¡A¤Ï¹ï­C±Ð®{¡A¹ê¦æ±Ð·|°]²£¡u°ê¦³¡v¡]¦p1808¦~¡A1836¦~©M1852¦~ªº¨ÆÅÜ«K¬O³ÌÅãµÛªº¡^µ¥µ¥ªº¨ÆÅÜ¡A¦ý³£¨S¦³¯d¤U¤°»ò¿n·¥ªº¼vÅT¡C¤Ï°Ê¸¨«áªº¦è¯Z¤úÁÙ¬O¨Ì¤ϰʩM¸¨«á¡C

 

¦Ü¥»¥@¬öªì¡A¦è¯Z¤úªº¤u·~¤~¦³¤F¬Û·íªº¶i®i¡A¦ý³o¬O¥Ñ©ó¥¦ªº²Îªv¶¥¯Å·¥¤O¤Þ¤J¤F¥~°êªº¸ê¥»©Ò­P¢w¢w¥D­n¬O­^ªk¼wªº¸ê¥»¡C¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¦è¯Z¤úªº¸ê¥»¥D¸q§t¦³¥b´Þ¥Á¦aªº©Ê½è¡C¤]¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¦è¯Z¤úªº¸ê²£¶¥¯Å¬O±a¨Ç¶R¿ì©Êªº¡A¨Ã¥B¦h¥b¬O±q©x¹±¶Q±Ú¤¤¥X¨­ªº¡Cª½¨ì²Ä¤@¦¸¤j¾ÔÃzµo¡A¦è¯Z¤ú¦]¬°©l²×«O«ù¡u¤¤¥ß¡vªº¦a¦ì¡A±o»P¦U¥æ¾Ô°ê®a¦Û¥Ñ¶i¦æ¦UºØ¶T©ö¡A©ó¬O¦è¯Z¤úªº¥Á±Ú¤u·~¤~±o¨ì¤@­ÓªÅ«eªº¾÷·|½´«k¦aµo®i¤F°_¨Ó¡C³\¦h·s¦¡ªº¤u·~¡A¤×¨ä¬OÃö©ó­x»Ý¤è­±ªº¡A³£¬O¥Ñ³o­Ó®É´Á¤º«Ø¥ßªº¡C±q¦¹¦è¯Z¤ú¤~¯u¥¿½ñ¤J¤F²{¥N¸ê¥»¥D¸qªºªù§¢¡C

 

¦ý¦Û¼Ú¾Ô°±¤î«á¡A¦è¯Z¤úªº·s¿³¤u·~¤S¥ß¨è¸I¨ì­^ªk·N¼wµ¥¥ý¶i¸ê¥»°ê®aªºÄvª§ªºÀ£­¢¡AµLªk«e¶i¡A®£·W®É°_¡A¦A¥[¤W¼Ú¬w¤@¯ë­²©R¹B°Êªº°ª¼éªº½Ä¿E¡A©ó¬O°ê¤ºªº³Ò°Ê¹B°Ê¡A¥[®õ¶©µ¥¬Ùªº¥Á±Ú¦Ûªv¹B°Ê¥H¤Î¥_«D¼¯¬¥­ôµ¥´Þ¥Á¦aªº«q¶Ã¡A³£¦p«B«á¬Kµ«¤@¯ë¦aµo¥Í¥X¨Ó¤F¡C¦b³oºØ±¡§Î¤U¡A¦è¯Z¤ú¤Ï°Êªº²ÎªvªÌ·U¥[­Ë¦æ°f¬I¡A¦¨¥ß¤F¨½ºû©Ôªº·¥ºÝ¤Ï°Êªº¿Wµô¬F¨î¡A¹ï©ó³Ò°Ê¹B°Ê©M¥Á±Ú¹B°Ê³£¬I¥H²§±`ÄY»ÅªºÀ£­¢¡C¨Ã¦b¸gÀÙ¬Fµ¦¤W¡A¤@¤è­±ºÉ¤O«OÅ@«Ê«Ø´Ý¾l¶Õ¤Oªº¯SÅv¡A¤@¤è­±¹ê¦æ©Ò¿×¡u¤u·~°ê¦³¤Æ¡v¡A¹ê»Ú¤W´N¬O¨Ï¤Ö¼Æ°]¬F©M¤u·~¥¨ÀY¦b¥~°ê¸ê¥»¤ä°t¤§¤UÃbÂ_°ê®a¤@¤Á¥D­nªº¥Í²£¨Æ·~¡C¦ý¨½ºû©Ô³oºØ·¥ºÝ¤Ï°Ê¬Fµ¦¥u¯àÂíÀ£Ä̶éó¤@®É¡Aµ´¤£¯à¸Ñ¨M°ê®a³ÌÄY­«ªº°ò¥»°ÝÃD¡A¶È¶È±N°ÝÃD©ì©µ¨ì¤@­Ó³Ì°ªªº¶¥¬q¥h¨DÁ`¸Ñ¨M¦Ó¤w¡C

 

«Ü©úÅã¦a¡A³o®Éªº¦è¯Z¤ú¬O¥Rº¡¤F¥Ù¬Þ¡C¤j¾Ô«á·s¿³ªº¸ê¥»¥D¸q­n¨D¶}µo°ê¤º¥«³õ¥H±ÏÀÙ¤£Â_µo¥Íªº¦M¾÷¡C³o´N¬O»¡¡A­n¨D¼o°£³¥ÆZªº«Ê«Ø¦¡ªº­é«d¡A§ï¨}¹A·~¡A´£°ª¹A¥Áªº¥Í²£¤O©MÁʶR¤O¡C¦ý¬O¦a¥D¶Q±Ú©M±Ð·|¹¬«Q­Ì«o¦º¦º§ì¦í¥L­Ìªº«Ê«Ø¯SÅvµ·²@¤£ªÖ©ñÃP¡C¥L­Ì¤£Ä@·N¹ï©ó¹A·~±Ä¨ú¥ô¦ó§ï¨}¤â¬q¡A§ó¤£Ä@·N¹ï¹A¥Á§@¥ô¦óÅý¨B¡C¥i¬O¦è¯Z¤ú¥þ°êªº¤g¦a¬ù¦³¤T¤À¤§¤G¬°¦a¥D¶Q±Ú©M±Ð·|©Ò¦û»â¡A¦Ó¦è¯Z¤úªº¹A¥Á¤S¦û¥þ¤H¤fÁ`¼Æ70%¡C¦pªG¦è¯Z¤úªº¤g¦a¤£­«·s¥[¥H¾A·íªº¤À°t¡A¹A¥Áªº¥Í¬¡¤£¤©¥H¤Á¹êªº§ïµ½¡A´«¨¥¤§¡A¦è¯Z¤úªº¤g¦a°ÝÃD¤£Àò±o¸Ñ¨M¡A°ê¥Á¸gÀÙ¬Oµ´¹ï¨Sªk¶i¨Bªº¡C¨ä¦¸¡A¦è¯Z¤úªº¸ê²£¶¥¯Å¦]¬°¨ü¤F¥~°ê¸ê¥»ªºÄvª§ªºÀ£­¢¡A¯S§O´Ý»Å¦a­é«d¥»°êªº³Ò°ÊªÌ¡A¥ø¹Ï¥H¦¹¸ÉÀv¥L­Ì»P¥~¸êÄvª§ªº·l¥¢¡A¦]¦Ó¤Þ°_¤F³Ò¸ê¶¡¼@¯Pªº½Ä¬ð¡C¦P¼Ë¡A¹A¥Á»P¦a¥D©M±Ð·|¶¡ªº½Ä¬ð¤]¬O¤é¯q¦y¾U¤Æ¡C¦¹¥~¬O°ê¤º¦U¥Á±Ú¶¡¥H¤Î¥»°ê»P´Þ¥Á¦a¡]¼¯¬¥­ô¡^¶¡ªº½Ä¬ð¤]¬O·U¨Ó·Uºò­¢¡C³Ì«á¬O¥þÅé¤H¥Á»P¤ýÅv©M¨½ºû©Ô¿Wµô¶¡ªº½Ä¬ð¡X¡X³oºØ½Ä¬ð¦b¥@¬É¸gÀÙ®£·W¨ì¨Ó¤§«e¤w¸g¹F¨ì¤F³»ÂI¡C

 

²Ä¤G³¹¡@¥Á¥D¬F©²¨S¦³¯à¸Ñ¨M¥Á¥D¥ô°È

 

¦Û1929¦~¦~©³¦b¬ü°êÃzµoªº¥@¬É¸gÀÙ®£·Wªº¼é¬y¡A«Ü§Ö¦a´N´é¶i¤F¦è¯Z¤ú¡AÄY­«¦a¥´À»¤F¦è¯Z¤úªº¯Ü®zªº¸gÀÙ°ò¦¡C©ó¬O«Ø¥ß¦b³o¤@°ò¦¤Wªº¤@¤Á¥Ù¬Þ³£Ãzµo¥X¨Ó¤F¡C­º¥ý³Q½Ä·´ªº¬O¨½ºû©Ôªº¿Wµô¬Fªv¡C¦Ó¨½ºû©Ôªº±À­Ë¤S²`²`¦a°Ê·n¤F¦è¯Z¤ú¾ã­ÓªÀ·|ªº¤W¼hµ²ºc¡Aµ¹¤F¤@¤Á¤Ï°Ê¶Õ¤O¥H²r¯Pªº¾_¾Ù¡A¦P®É¤]´Nµ¹¤F¤@¯ë¥Á²³¡A¤×¨ä¬O³Ò°ÊªÌ¥H²`¨èªº¨ë¿E¡C³Ò°ÊªÌ©M¤@¤Á¯u¥¿ªº¥Á¥D¬£³£¼É°Ê°_¨Ó­^«i¦a¦V¥Nªí¥D¶Q±Ú©M±Ð·|¹¬«Qªº¤ýÅv§@³Ì«áªº¶i§ð¡A³o´N¬O1931¦~4¤ëªº¤j­²©R¡Cµ²ªG¨È¤è®Ò¬O³Q»°¶]¤F¡A¦è¯Z¤ú´X¦Ê¦~¨Óªº±M¨î¤ý´Âºâ§i¤Fµ²§ô¡A°ê®a¬F¨î³Q«Å§G¬°¥Á¥D¦@©M¡C

 

¦è¯Z¤ú1931¦~ªº¡u¥|¤ë­²©R¡v«ê¦P«Xù´µ1917¦~ªº¡u¤G¤ë­²©R¡v¤@¼Ë¡A­²©Rªº¥D­n°Ê¤O§¹¥þ¬O¤U¼hªº¤u¹A¸s²³¡A¯S§O¬O°¨¼w¨½ªº¤u¤H¡C·í°¨¼w¨½ªº¤u¤H»â¾É¤@¯ë¥Á²³¼«¤£ÅU¥Í¦a¦V¤ý®c¶i­¢®É¡A®ã¼¯©Ô©Ò»â¾Éªº¦@©MÄÒÁÙ¥ø¹Ï¦P¨È¤è®Ò§@¡u©M¥­ªº½Í§P¡v¡A¥H«K¿Ñ±o§´¨ó¡C¦ý·í¨È¤è®Ò³Q¸s²³»°¶]¤F®É¡A¦Ó¦@©MÄÒ¤H«o©ù°_ÀY¨Ó¦ÛºÙ¥Nªí¥Á²³¡A«ÅºÙ¾ÖÅ@­²©Rªº³Ó§Q¡A¦]¦ÓĄ̊ú¤F­²©RªºªG¹ê¡X¡X¬FÅv¡C³o»P«X°ê¤G¤ë­²©R«á¦Ì¯d­ô¤Ò©Ò»â¾Éªº¥ß¾Ë¥Á¥DÄÒ©Ò·Fªº¤Ä·í«e«á¦p¥X¤@Âá¡I

 

¤ýÅv³Q±À­Ë¤F¡A¥Á¥D¦@©M°ê¦¨¥ß¤F¡A¥i¬O¥Á¥D­²©Rªº¹ê»Ú¥ô°È«oµ·²@¤]¨S¦³¸Ñ¨M¡C¨È¤è®ÒÁöÂ÷¶}¤F¥Lªº¤ý®y¡A¦ý¤@¤Á¦a¥D¶Q±Ú©M±Ð·|¹¬«Qªº¯SÅv¨ÌµM¤´Â¡C¥L­Ì·Óº޲z¥L­Ìªº¥Ð²ø»P±Ð°ó¡F·Ó¦V¹A¥Á¼x¦¬¥L­Ìªº¦a¯²©M¤°¤@µ|¡F¥L­Ì·Ó©ñ°ª§Q¶U¡F·Ó±NµL¼Æªº¯Ñ¦a¯î¼o°_¨Ó§@Ây³õ¡F¬Æ¦Ü·ÓÃ@¥´¹A¥Á¡K¡KÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¥þ³¡ªº¤g¦a°ÝÃDÁÙ¬O¦P­²©R«e¤@¼Ë¡C¤u¤H­Ìªº¤u§@®É¶¡·Óªº©µªø¡A¤u¿ú·Óªº´î¤Ö¡A¸ê¥»®a·Óªº­é«d©MÀ£­¢¡C°ê¤º¥[®õ¶©©M¤Ú´µ§Jµ¥³QÀ£­¢¥Á±Ú·Ó¨üÀ£¨î¡C¼¯¬¥­ôµ¥´Þ¥Á¦a·Ó¬O´Þ¥Á¦a¡C³Ì«á¡A¤ý´Âªº¶Q±Ú­x©x·Ó«ü´§¥L­Ìªº­x¶¤¡C¤D¦Ü¤@¯ë¦æ¬F©x¦O¡Aĵ¹î¡Aµ|¦¬¦O©M¾Ç®Õ±Ð¾­ûµ¥¡A®t¤£¦h¨S¦³¤£¬O¤´Â³eªº¡C¤£¿ù¡A¦b°¨¼w¨½ªº¤ý®c©M°ª¯Å¦æ¬F¾÷Ãö¤¤¥X²{¤F¤@§å¦@©MÄÒ¤H¡A³o¨Ç¤H¬Q¤ÑÁÙ¬O³Q½ñ¦b¨È¤è®Òªº¸}©³¤U¡A¤µ¤Ñ«o¯¸¦b¦@©M°ê®aªº³»ÂI¤W¤F¡X¡X³o½T¬O¤@ºØ§¹¥þ·sªº²{¶H¡C¦ý¬O¡AÃø¹D¦è¯Z¤úªº­²©R¶È¶È¬O¬°µÛ³o­Ó¶Ü?!µ´¹ï¤£¡I¤Q¤À©úÅã¦a¡A¤u¤H°_¨Ó­²©R¬O¬°¤F§ïµ½¥L­Ìªº¥£Áõ¦a¦ì¡F¹A¥Á°Ñ¥[­²©R¬O¬°¤FÀò±o¤g¦a¡F¥[®õ¶©µ¥³QÀ£­¢¥Á±Ú©M¼¯¬¥­ô¨½¤Ò¤H¬O´÷±æµÛ¥Á±Ú¥­µ¥ªº¿W¥ßªº¦Û¨MÅv¡F¦Ó¤@¯ë¤H¥Á«h§Æ±æ²æÂ÷¨º·¥ºÝ¤Ï°Ê±M¾îªº±Ð·|§ô¿£©Mĵ¹îªº¸g±`°l³v¡X¡X³o¨Ç«K¬O¦è¯Z¤ú­²©Rªº¯u¹ê¥Ø¼Ð¡A¤]§Y¬O¦è¯Z¤ú¥Á¥D­²©R«æ«Ý¸Ñ¨Mªº¾ú¥v¥ô°È¡CµM¦Ó­¼µÛ¥|¤ë­²©R³Ó§Q¦ÓÅ̱o¬FÅvªº®ã¼¯©ÔÄÒ¤H¹ï©ó³o¨Ç¾ú¥vªº¥Á¥D¥ô°È¤£¶È¬G·N¥[¥Hºzµø¡A¨Ã¥B¥ÎºØºØ³±¿Ñ¸Þ­p¥hÁ×¶}¥¦­Ì¡C

 

³o¸Ì¦P¼Ë¥O¤H­Ì·Q°_¦Ì¯d­ô¤Òªº¬G¨Æ¡C·í¦Ì¯d­ô¤Ò¦b¤G¤ë­²©R«á¨ú±o¬FÅv®É¡A¹ï©ó·í®É«X°ê¾ú¥vij¨Æ¤éµ{¤W©Ò´£¥X¨Óªº¥Á¥D¥ô°È¡A¦p¤g¦a°ÝÃD¡A¥Á±Ú°ÝÃD¡A¾Ôª§°ÝÃD¥H¤Î¤u¤H¥Í¬¡ªº§ïµ½°ÝÃDµ¥¡A¥L³£¥ÎºÉ¸Þ­p¥h©ì©µ©ÎÁ×¶}¥¦­Ì¡A¦Ó¦P®É«oºÉ¤O«OÅ@¦a¥D¶Q±Ú©M±Ð·|¥H¤Î¸ê¥»®aªºÅv§Q¡C¬°¤°»ò¦p¦¹©O¡H²z¥Ñ«Ü²³æ¡A¦]¬°¦Ì¯d­ô¤ÒÄÒ¤§³Ì«á§ë¨­­²©Rºx´õ¡A¥X¦Ó®¼¨­¾á¥ô²Õ´¥Á¥D¦@©M¬F©²¡A¬°ªº´N¬O«ö¦í­²©R¨Ï¨ä¤£­n¨«±o¹L»·¡F¥H«K«O«ù¦a¥D¶Q±Ú¹¬«Q©M¸ê¥»®a­Ìªº­ì¨ÓªºÅv§Q¡C®ã¼¯©Ô¬F©²¥ç§¹¥þ¬O¦p¦¹¡C®ã¼¯©ÔÄÒÁöµM¬O¥Nªí¦è¯Z¤úªº¸ê²£¶¥¯Å¡A¦ý³o­Ó¶¥¯Å»P¦a¥D¶Q±Ú©M¹¬«Qµ¥«o¦³¨ä²`¤Áªº³sô¡C¦b¨È¤è®Òªº²Îªv¤U¡A«eªÌ¹ï©ó«áªÌÁö´¿ªí¥Ü¹L¹½´c©M¤³«ë¡A¦ý¦¹¨è±¡§Î¤w¸gÂàÅܤF¡A¦]¬°¦è¯Z¤úªº¤u¹A¸s²³¤w¸g©ï°_ÀY¨Ó¤£Ä@¦A·Ó¹L¥L­Ìªº¥£Áõ¥Í¬¡¤F¡A³o¦b®ã¼¯©ÔÄÒ¤H¬Ý¨Ó¦ÛµM¬O¦MÀI¤£¹Lªº¡C¦]¦¹¥L­Ìı±o¥L­Ì·í«eªº³d¥ô¡A¤£¬O¹ý©³µÂ²M¤@¤Á«Ê«Ø´Ý¾l¶Õ¤O¡A§ï³y¦è¯Z¤ú¡A¸Ñ¨M¦è¯Z¤ú¥Á¥D­²©Rªº¥ô°È¡]¦p¤g¦a°ÝÃD¡A¥Á±Ú°ÝÃD©M§ïµ½¤u¤H¦a¦ìµ¥¡^¡A¤Ï¦Ó¬O«ç¼Ë³]ªk§í¨î­²©R¸s²³ªº¡u¹L¤õ¡v¤F¡C

 

¦ý¬O¤w¸g¦b¥|¤ë­²©R¤¤©ï°_ÀY¨Ó¥´­Ë¨È¤è®Òªº¤u¹A¸s²³¡A¥L­Ìı±o¥L­Ì¤w¸g·F¹L¤@¥ó¤j¨Æ¡A¥L­Ìı±o¥L­Ì¤âÀY½T¦³Åv§Q¡A¦Ó¥B¨Æ¹ê¤W¥L­Ì¤w¸g´¶¹M¦a²Õ´°_¨Ó¡A°Ê­û°_¨Ó¤F¡CÁöµM¥L­Ì¨S¦³¦nªº»â¾É¡A¦ý¥L­Ì¦A¤]¤£¯à¦wÀR¤U¥h¡A¥L­Ì¥»¯à¦aı±o¶·­n«e¶i¡A¶·­n°«ª§¡C¹A¥Á¦Û°Ê¦a¤Ï§Ü¦a¥D¡A¬Æ¦ÜµI·´±Ð°ó¡C¤u¤H­Ì¼«¿E¦a­n¨D¼W¥[¤u¸ê©M´î¤Ö®É¶¡¡C©ó¬O½}¤u»P§Ü¯²ªº¹B°Ê¦p¼é¤ô¤@¯ë´é²{¡A¦¹°_©¼¥ñ¡A³sºø¤£µ´¡A¾ã­Ó¥j¦Ñªº¦è¯Z¤ú³£³Q¿E°Ê¤F¡C¦b³oºØ±¡§Î¤§¤U¡A¤Ï°Êªº¶Õ¤O¦ÛµM·|¥H¦Pµ¥ªº³t«×¼Wº¦°_¨Ó¡C©ó¬O©x¹±¡A¶Q±Ú¡A¦a¥D¡A°ª¯Å¹¬«Q©M°ª¯Å­x©x¥H¤Î¤@¤Á¤Ï°Êªº¸ê²£¶¥¯Å©M¤p¸ê²£¶¥¯Å¥÷¤l³£¤À§O¦a¶°¦X©ó¤ýÄÒ©Mªk¦è´µ¯Sªº©P³ò¡A¦b¦U¤è­±¦V­²©Rªº¸s²³¤Ï§ð¡A¯}Ãa¥L­Ìªº²Õ´¡A¶Ë®`¥L­Ìªº»â³S¡C¦P®É´_±q¤W­±«Â¯Ù©MÀ£­¢®ã¼¯©Ô¬F©²¡A­n¨DÂíÀ£­²©R¶Õ¤O¡A¨Ã¥H¥þ¤O±q¨Æ¤Ï­²©Rªº³±¿Ñ¬FÅÜ¡C¦Ó1934¦~10¤ë¹ï¥[®õ¶©©M´µ¯S©Ô´µªº­x¨Æ¶i§ð»P±O±þ¡A«K¬O³o¤@¤Ï­²©R³±¿Ñ¤§³¡¥÷ªº¹ê²{¡C¦b³o¦¸¨ÆÅܤ¤¡AÁöµM¨S¦³¯à§¹¥þºR·´­²©Rªº¶Õ¤O¡A¦ý¤ýÄÒ©Mªk¦è´µ¯Sªº¥ø¹Ï¤w¸g¤Q¤À©úÅã¡A¦Ó®ã¼¯©Ô©M°Ç¼Öµ¥©Ò¿×¦@©M¥D¸qªÌªº­±¥Ø§ó¬O¼ÉÅSµL¿ò¤F¡C¡u¤Q¤ë¨ÆÅÜ¡v¥R¤ÀÃÒ©ú¦è¯Z¤úªº­²©R¤w¸gÁ{¨ì²§±`¦MÀIªº¹D¸ô¡C­n®¾±Ï³o¦MÀI¥u¦³±Ä¨ú³Ì°í«ùªº­²©R¬Fµ¦¡A§Y¹³¥ì¨½©_¦b¤G¤ë­²©R«á©Ò±Ä¨úªº¡u¥|¤ë´£ºõ¡v¨º¼Ëªº¬Fµ¦¡A¤~¦³¥i¯à¡C³o¸Ì­º¥ý«KÃö«Y¨ì­²©Rªº»â¾É°ÝÃD¡C

 

¦b¨º®É¦è¯Z¤ú¸û¦³¤O¶qªº¦ÛºÙ¯¸¦b­²©R¸s²³¤è­±ªºÄÒ¡A¦³ªÀ·|¥Á¥DÄÒ¡AµL¬F©²¥D¸q¤u¹Î¬£©M¦@²£ÄÒ¡C³o¤T­Ó¶°¹Îªº¬FªvºX¼mÁöµM¤£¦P¡A¦ý¥¦­Ì¦b¸s²³¹B°Ê¤¤¦Û©l§Y°_µÛ­tªº§@¥Î¡CªÀ·|¥Á¥DÄÒ¹³«X°ê¤G¤ë­²©R«áªº©s¤°ºû§J¤@¼Ë¡A©l²×¬O§@¨È®ã©Ô¤@¬£¤Hªº§À¤Ú¡A¦Ó¨È®ã©Ô«h¬O®ã¼¯©Ô¥ªÃ䪺°Æ¤â¡C¤u¹Î¥D¸qªÌªº¬Fªv¤Wªº®ø·¥­ì«h¡A¦b­²©R®É´Á¥Ã¤[¬O³Â·ô­²©R¸s²³ªº³Â¾K¾¯¡C¦è¯Z¤úªº¦@²£ÄÒªº¬Fµ¦¹³¥¦¤£¤[¥H«e¦b¼w°êªº¥S§ÌÄÒ¤@¼Ë¡A¯¸¦b·¥¥kªº¦a°ò¤WÂ\§Ë¥ªªº«º¶Õ¡C§Y¤@¤è­±¥H¤u¹A¥Á¥D±M¬Fªº¤f¸¹¹ï§ÜµL²£¶¥¯Å±M¬F¡A¦P®É¤S«Å§GªÀ·|¥Á¥DÄÒ¬°ªÀ·|ªk¦è´µ¯S¡Aµ´©Ú»P¤§§@¥ô¦óÁp¦X¾Ô½uªº¦æ°Ê¡C¥Ñ©ó³o¨ÇÄÒ¬£ªº¬Fµ¦ªº¿ù»~¡A©Ò¥H¦è¯Z¤úªº­²©R¸s²³¦bªø¤[ªº®É´Á¡]56¦~¡^¤¤¤£¯à§Î¦¨¤@ºØ±j©Tªº¤O¶q¡A±q¡u¥|¤ë­²©R¡vªº°ò¦¤W¦A«e¶i¤@¨B§@¹Ü¨úÅv¤Oªº°«ª§¡C¦]¦¹µ²ªG«K¾D¨ì¡u¤Q¤ë¨ÆÅÜ¡v¡]1934¦~¡^ªº¡uÃg»@¡v¡A³oÃø¹D¬O°¸µMªº¶Ü?!

 

²Ä¤T³¹¡@¤H¥Á°}½u¤Î¨ä¾ÖÅ@ªº¬F©²·F¤F¨Ç¤°»ò¡H

 

¸g¹L¡u¤Q¤ë¨ÆÅÜ¡vªº¡uÃg»@¡v¥H«á¡A¦è¯Z¤úªº­²©R¸s²³±q¨Æ¹ê¤W±o¨ì¤F¤£¤Öªº±Ð°V¡C§Y¯¸¦b¸s²³¤è­±ªº¦UºØÄÒ¬£ªºÄÒ¤H­Ì¦ü¥G¤]¦³¨Çı®©¡C¯S§O¬OªÀ·|¥Á¥DÄÒªº¤U¼h©M¤u¹Î¥D¸q¬£ªº¸s²³¡A³£ªí¥Ü¹ï©ó¨ä¤W¼h»â¾É¬Fµ¦ªº¤£º¡¡A­n¨D§ïÅܸô½u¡A¤j¦³¥ª¶É¤§¶Õ¡C¦ý¤£©¯ªº¬O¡A³o¨ÇÄÒ¬£ªº¤W¼h»â³S­Ì¤£¶È¨S¦³¤F¸Ñ¡u¤Q¤ë¨ÆÅÜ¡vªº±Ð°V¡A¦Ó¥B·U¯q²æÂ÷¤F¥¦­Ì­ì¨Óªº¥ß³õ¡A¦Ü¤Ö¦@²£ÄÒ©M¤u¹Î¥D¸q¬£¬O¦p¦¹¡C³o¨â­ÓÄÒ¬£±q«e¹ï©ó¨È®ã©Ô©Ò»â¾Éªº¥ª¬£¦@©MÄÒªº¡u¥ª¶É¡vÁÙ¦h¤Ö¦³ÂI¤£«H¥ô¡A²{¦b«o¤½µM­n¨D¦P¥¦¤@°_«Ø¥ß©Ò¿×¡u¤H¥Á°}½u¡v¤F¡A¤×¨ä¬O¦@²£ÄÒ¡uÅÜ¡vªº¼F®`¡A¥¦±q«e»{©wªÀ·|¥Á¥DÄÒ¬O¡uªÀ·|ªk¦è´µ¯S¡v¡Aµ´¹ï¤£¯à»P¤§Áp¦X¾Ô½u¡A²{¦b³s¨È®ã©ÔÄÒ¤]¬O³Ì¥i¾aªº·ù¤Í¤F¡I¦ÛµM¡A¦@²£ÄÒ¤u¹Î¥D¸q¬£©MªÀ·|¥Á¥DÄҤΦUºØ¤u·|¹ÎÅé¶¡«Ø¥ßÁp¦X¾Ô½u¥H©è§Ü¦@¦Pªº¼Ä¤H¤ýÄÒ©Mªk¦è´µ¯Sªº¶i§ð¬OÀ³¸Óªº¡A¬Oµ´¹ï»Ý­nªº¡C¦ý»P¨È®ã©Ô«Ø¥ßÁp¦X¾Ô½u¡A¨º´Nµ¥©ó§â¦Û¤vªº¤â¨¬§ô¿£°_¨Ó¡AÅýªk¦è´µ¯S©M¤ýÄÒ¥h¦Û¥Ñ¬¡°Ê¡A¤]´N¬O§â¤u¹A¤j²³Åýªk¦è´µ¯S¥h¦Û¥Ñ³B¸m¡C¦]¬°¨È®ã©Ô¥¿¦P®ã¼¯©Ô¤@¼Ë¡AµL½×¦p¦ó¬O¤£·|¥Î³Ì°í¨Mªº¤â¬q¹ï«Ýªk¦è´µ¯S©M¤ýÄÒªº¡C

 

ªÀ·|¥Á¥DÄÒ¡A¤u¹Î¥D¸q¬£¡A¦@²£ÄÒ©M¦U¤u¹Î¬J»P¥Nªí¥¬º¸³ì¨Èªº¨È®ã©ÔÄÒÁp¦X¦b¤@°_¡A¥¦­Ìªº¬Fºõ©M¦æ°Ê¦ÛµM¤£¯à¥]§t¦³¥ô¦ó­²©Rªº¦]¯À¤F¡C©Ò¥H¡u¤H¥Á°}½u¡vªº¦@¦Pºõ»â¤W°£¤F¤@¨Ç¡u´_¿³¤u·~¡v¡A¡u«OÅ@¤p¤u·~»P¤p°Ó·~¡v¡A¡uµ¹¹A¥Á¥H«H¥Î­É´Ú¡v¡A¡u§ï²Õ«O»Ù¾Ëªkªºªk®x¡v¡A¥~¥æ¬Fµ¦¨Ì·Ó¡u°êÁpªº­ì«h»P¤èªk¡v¨Ó¨M©wµ¥µ¥ªÅ¬}µL·N¸qªº©M¾÷·|¥D¸qªºªF¦è¥~¡A«K¦A§ä¤£¥X¤°»ò¡C¡u¤g¦a°ê¦³¡v¦]¬°¥ª¬£¦@©MÄÒªº¤Ï¹ï«K¨p¤U¥´®ø¤F¡C¦Ü©ó°ê¤º¥Á±Ú©M´Þ¥Á¦a¥Á±Úªº¤u·~¦Û¨MÅv¡A³s´£¤]¨S¤H´£¤Î¡CÁöµM¡u¤H¥Á°}½u¡v¬£ªº¬Fºõ¬O¦p¦¹¡A¦ý·í¥¦­Ì¸¹¥l¥Á²³°_¨Ó¿ïÁ|¥¦­ÌªºÄÒ­û®É¡A¥Á²³ÁÙ¬O¿n·¥¦a¯¸¦b¥¦­Ì¤@¤è­±¡A¿ïÁ|¤F¥¦­Ì¡C¦]¬°¥Á²³±q¡u¤Q¤ë¨ÆÅÜ¡v¤¤²`²`¦a·P¨ì¤F®ã¼¯©Ô©M°Ç¼Ö©Ò»â¾Éªº¬F©²¡A¶È¶È¬O¨«¨ìªk¦è´µ¯S±M¬Fªº¤@¹D¾ô¼Ù¡C©Ò¥H¥L­Ì·QÂÇ¿ïÁ|¡u¤H¥Á°}½u¡v¬£¨ÓºIÂ_³o¤@¹D¾ô¼Ù¡X¡X³o¦b¥Á²³¤è­±ªº·Pı¦ÛµM¬O¹ïªº¡C¤£¹L¯u¥¿ªº°ÝÃD«o¦b©ó«ç¼Ë²Õ´¸s²³¤O¶q¥h®ø·À¼Ä¤H¡A¦ý¤H¥Á°}½u¬£ªº¬Fµ¦«ê¦n¬O§«Ãª¤F³oºØ²Õ´¸s²³¤O¶q®ø·À¼Ä¤Hªº¤u§@¡C

 

¡u¤H¥Á°}½u¡v¬£©ó¥»¦~2¤ë©³ªº¿ïÁ|¤¤Àò±o³Ó§Q¡A§Y¦¨¥ß©Ò¿×¡u¤H¥Á°}½u¬F©²¡v¡C¦ý¹ê»Ú¤W¦è¯Z¤úªº¬FÅv¨Ã¨S¦³¤°»ò§ïÅÜ¡A¤£¹L§â®ã¼¯©Ô´«¦¨¨È®ã©Ô¦Ó¤w¡C©Ò¥H¡u¤H¥Á°}½uªº¬F©²¡v¦¨¥ß¤§«á¡A°£¤F¤½§G¤@­Ó³j§K¬Fªv¥Çªº¤j³j¥O§t¦³¸û­«­nªº¬Fªv·N¸q¥~¡A²ª½¨S¦³¥ô¦ó¿n·¥ªº³]¬I¡C¦³¤@¦ìĬÁp°OªÌ¦W·R­Û³ùªº©ó¤µ¦~4¡A5¤ë¶¡¦Ò¹î¦è¯Z¤ú¡u¤H¥Á°}½u¬F©²¡v²Îªv¤Uªºª¬ªp®É¡A´¿¦³¥H¤Uªº°O¸ü¡G

 

¡u¦P¼Ëªº¼¯¤Ñ¼Ó¡A¦P¼Ëªº­T«Î¡A¦P¼Ëªº³h½a¡C¹A¤Ò­Ì¤´Â¨ϥε۾ú¥v¥H«eªº¾¤¯Ò¡C¡K¡K¤u¤H³ÜµÛ²M¤ô¡A¦Ó¹A¤H«o³s³o¤]¥u¯à¹Ú·QµÛ¡Cµó¤Wªº«Ä¤l­Ì³£¬OİÁ¹¨ª¨¬¦Ó¥B³Q¿ò§Ñ¤Fªº¡A­n¶i¤@­Ó¾Ç®Õ¤ñ¤¤±mÁÙÃø¡K¡K¥Í¬¡¬OÁ}­W¦Ó´Ý»Åªº¡K¡K

 

¡u¦P¼Ëªº¤T¨¤´U¡]§Yªk¦è´µ¯S©ÒÀ¹ªº´U¤l¡^¡A¹³­ô¶®©Òµeªº¡u®£©Æ¡v¤@¼Ë¡A¥L­Ì¦b­®«Ñ¤¤¶¡¡A¦b¾ñÆV¾ð¤¤¶¡¡A¦b«Ä¤l­Ì¤¤¶¡·ÈľµÛ¡K¡K

 

¡u¦b¶ë­ôºû¨È¡Aªk¦è´µ¯S°ªÁn¥s³ÛµÛ¡G¡y¥´­Ë¨È®ã©Ô¡A¿ô¨Ó¡A¦è¯Z¤ú!¡z¤u¤H­Ì·Q¤À´²ªk¦è´µ¯S¡A¤º½Ã¹Î«o¶}©l¦V¤u¤H¶}ºj¡K¡K

 

¡uÁ`²Î¬O´«¤F¡A¦ýÁ`²Îªº½Ã¶¤ªø«k²æ¡X¡X¥L´N¬O¡u¥­ÀR¡v1934¦~10¤ë¥[®õ¶©¤§¶Ãªº¡X¡X«o¨Ã¨S¦³ºM¾¡Cĵ¹î¤´µM«OÂõۡy«q®{¡zªº¦W³æ¡C¦b¨º¦Ã·lªº¯}ªº¥d¤ù¤W¡A¨º¯ë´¿¸g¤Ï«q«Ò¨î¡A¤Ï«q°Ç¼Ö©M¿c¥¬º¸´µ¬F©²ªº¤H­Ìªº¦W¦r³£°O¸üµÛ¡C¥d¤ù¤W¦³´X­Ó¦W¦r³£¤w¬O²{¦bªº³¡ªø¤F¡A¦ý¦bĵ¹îªº¤ß¥Ø¤¤¡A¨ÌµM»{¬°¬O¦MÀIªº¡y«q®{¡z©O¡C

 

¡u¤Ú¶ë¶©¯Çµo¥Í¤F§Mª÷¤u¤Hªº½}¤u¡Cĵ¹î·j¬d¾¤u·|¡A¦³80­Ó¤u¤H³Q©ë¶e¤F¡C¥[®õ¶©ªº¬F©²«Ü¬°Ãø¡A«K¥sĵ¹î§â¤u¤HÄÀ©ñ¡Aĵ¹î«Ü¤£Ä@·N¦a·Ó¿ì¤F¡C¦ý¹L¤£´X¤Ñ¡A¥L­Ì¤S¥h·j¬d¾¤u·|¡A©ë¤F120­Ó¤H¡C

 

¡u¦P¤@ªºªk«ß¡A¦P¤@ªºªk©x¡A¦P¤@ªºº»¨ò¡K¡K¡v¡]¥H¤W§¡¨£¦è¯Z¤ú»P­²©R¤@¤å¡A͏ü©ó¥»¦~8¤ë¬Y¤éªº¥Ó³ø¡^

 

¤W­±ºK¿ýªº°O¸ü¡AÁöµM¬O¹s¶Ã¦Ó¥B½§²L¡A¦ý³o¬O¥X©ó¤@­Ó¡u¤H¥Á°}½u¡vµ¦²¤ªºµo·½¦aªº°OªÌªºÆ[¹î¡A³o¥iÃÒ©úµ´¹ï¤£¬O¥X©ó¡u´c·N¡vªº´y¼g¡A©Ò¥H­È±o§Ú­Ì¯S§Oª`·N¡C¨Æ¹ê¤W¤H¥Á°}½u¬F©²²Îªv¤Uªº±¡§Î²ª½¦P¥H«e®ã¼¯©Ô¬F©²²Îªvªº®É¥N¨S¦³¤°»ò®Ú¥»®t²§¡C³Ì­¢¤Áªº¤g¦a°ÝÃD§¹¥þ¨S¦³µÛ¤â¡A¹A¥Á¨Ì©D§u©ó¦a¥D¶Q±Ú©M±Ð·|¹¬«QªºÅK¿á¤§¤U¡C¥[®õ¶©ÁöµMÀò±o¤Fªí­±ªº¦ÛªvÅv¡A¦ý¼¯¬¥­ôµ¥´Þ¥Á¦aªº³QÀ£­¢¥Á±ÚÁÙ¬O¨Ì¨üµÛ¦è¯Z¤ú«Ò°ê¥D¸qªººR´Ý¡C­x¶¤§¹¥þ·ÓÂ¥Ѥϰʪº¤ýÄÒ©Mªk¦è´µ¯Sªº­x©x©Ò«ü´§¡C¦Ü©óªk¦è´µ¯S¤§¾î¦æ¡Aĵ¹î¹ï©ó¤u¤HªºÀ£­¢©M¹ï©ó­²©RªÌªº¤³µø¡Aªk®x©Mº»¨òªº¨Ì¡A¥H¤Î¤@¯ë¤H¥Á¥Í¬¡¤§Á}­W´Ý»Åµ¥µ¥ªº±¡§Î¡A¨º¬O³s·R­Û³ù¤]¬Ý¥X¤Fªº¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¡u¤H¥Á°}½u¬F©²¡v¦P¥H«eªº®ã¼¯©Ô©M°Ç¼Öªº¬F©²¤@¼Ë¡A¹ï©ó¦è¯Z¤ú­²©Rªº¥Á¥D¥ô°È¡A¤@ÂI¤]¨S¦³¸Ñ¨M¡C¹ï©ó¤H¥Áªº¥Í¬¡¤@ÂI¤]¨S¦³´£°ª¡C¤@¤Áªº¤@¤Á³£±À¨ì±N¨Ó¡C

 

µM¦Ó­²©Rªº¥Á²³«o¦³ÂIµ¥±o¤£¯à§Ô­@¤F¡C©Ò¥H¡u3¤ë25¤é¡A·R´µ²æº¿§ù©Ô6¸Uªº¹A¥Á¨Ì·Ó¹A·~³Ò°ÊªÌ¨ó·|³W©wªºµ{§Ç¡A¦û¾Ú¤F3¤d¥÷ªº¥Ð²£¡C¨ä¤¤ªü®¿«où§BÀ靈5¸U¤½³¼¥¼¯Ñªº¦a¡X¡X³o§BÀï¬O¤@­Ó²`¶Ý¥ÐÂyªº¤H¡C¡v¡u¦bªü´µ§ù©Ô¡D¥d©Ô²Ä·ÑÄqªº¹µ¥D¨M©w¥ð·~¡A¾Ú¥L­Ì»¡¡A¬O¬°¤F·Ñ²£¶qªº¹L³Ñ¡C¦ýÄq¤u«o±N·ÑÄq¥Ð¥Ñ¥L­Ì¦Û¤v±µ¿ìµÛ¡C¦b¤Ú¶ë¬¥©Ô¡A¤u¤H±µ¦¬¤F¤@®aµ¹¹µ¥DÃö·²ªº¬Á¼þ¼t¡C°¨ªº´µ¯¼Â´¼tªº¤u¤H¤@ª¾¹D¸³¨Æ·|¨M©w·²¦¬¸Ó¼tªº®ø®§¡A¥ß§Y²Õ´¤@­Ó©e­û·|¨ÓÄ~Äò¶i¦æ·~°È¡K¡K¡v¡]¨£·R­Û³ù«e¤å¡^¡C¦ý¤H¥Á°}½uªº¬F©²¹ï©ó¥Á²³³o¨Ç¦ÛµoªºÁ|°Ê±Ä¨ú¤°»òºA«×©O¡H·R­Û³ù§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡u¬F©²¬J¤£¯¸¦b¹µ¥Dªº¤@Ãä¡A«o¤]¤£©Ó»{²{¦bªº±¡§Î¬°¦Xªk¡A¾Ú»¡¡A¤@¤Áªº¤@¤Á³£¬O¡y¼È®É¡zªº¡C¡v¸¹ºÙ¤H¥Á°}½uªº¬F©²¹ï©ó¤H¥Á¦Û¤v±µ¦¬¨º¨Ç¯î¼oªº¤g¦a©MÃö·²ªº¤u¼t¨Ó±q¨Æ¥Í²£³oºØ¡u±¡§Î¡v¤Ï¦Ó¤£ªÖ¡u©Ó»{¡v¬°¡u¦Xªk¡v¡AÃø¹DÅý¤g¦a¯î¼o©M¤u¼tÃö·²¤~ºâ¬O¡u¦Xªk¡v¶Ü?!³o¬O¦óµ¥ªº·Æ½]¡I¦óµ¥ªº¤H¥Á°}½u¬F©²¡I¡u¤@¤Áªº¤@¤Á³£¬O¡y¼È®É¡zªº¡v¡A¤£¿ù¡A¡u¤@¤Áªº¤@¤Á¡v³£µ¥«Ýªk¦è´µ¯S¨Ó¸Ñ¨M¡I

 

¥Ñ¦¹§Ú­Ì¥i¥Hª¾¹D¡A©Ò¿×¤H¥Á°}½u¬F©²¥u¬OºÉ¶q¦a§â¤@¤Á«æ«Ý¸Ñ¨Mªº°ÝÃD©ì©µ¤U¥h¡A§â¾ú¥v¤W³Ì¥iÄ_¶Qªº®É¶¡¯î¼o±¼¡A¦Ó±M¥Î¨ÇªÅ¬}¥i»Àªº¨¥µü¥h³Â·ô¸s²³¡A¥H«Kªk¦è´µ¯S©M¤ýÄÒÀò±o®É¶¡¥h·Ç³Æ¥L­Ìªº¤Ï­²©R¼É°Ê¨Óµ²§ô³o­Ó¡u¼È®É¡vªº§½­±¡C°²¦p¤H¥Á°}½u¬F©²¯u¬O¥Nªí¤H¥Áªº¡A«h·í¥¦¤@´¤±oÅv¤Oªº®É­Ô¡A«KÀ³¥ß§Y«Å§G¤g¦aÂk¹A¥Á¡F¤¹³\¼¯¬¥­ôªº¨½¤Ò¤H¦³§¹¥þ¿W¥ßªº¦Û¨MÅv¡F«Ø¥ß¤u¹A§L¥NªíÁp¦X·|¡A¥[ºòªZ¸Ë¤H¥Á¡A­x©x¥Ñ§L¤h¿ïÁ|¡]³o¬O²^¨O¤Ï°Ê­x©xµ´¦nªº¤èªk¡^¡F°í¨M¦a¥´À»ªk¦è´µ¯S¡A¤ýÄҤΤ@¤Á¤Ï°Ê¶Õ¤O¡F­é¹Ü±Ð·|¤@¤ÁÅv§Q¡X¡X³o¼Ë¡A¤£¦ý¤H¥Á°}½u¬F©²¥ß¨èÀò±o¤H¥Á¤j²³©M´Þ¥Á¦a³QÀ£­¢¥Á±Úªº¾ÖÅ@¡A¦Ó¥Bªk¦è´µ¯S©M¤ýÄÒªº¤Ï°Ê¶Õ¤O®Ú¥»¨S¦³¦s¦b©M¥Íªø¤§¾l¦a¤F¡C¥i±¤¡A·í¤@³¡¥÷­²©R¥÷¤l¡]¦p°¨§J«ä¥D¸qÁp¦X¤uÄÒ¡]P.O.U.M¡^ªº¥ª¬£¡X¡X²Ä¥|°ê»Úªº¤ä³¡¡^¦V¸s²³´£¥X¤W±Ôªº­²©R§ðºõ®É¡A¦Ó¨È®ã©Ô¡A¥[¥Õ°Ç¿Õ¡]ªÀ·|ÄÒ»â³S¡^©M¨f¯ý¡]CP»â³S¡^³o¨Ç¦è¯Z¤úªº¦Ì¯d­ô¤Ò¡A½²°Ç¯S¨½¡AÁ¼w°Ò©M·R§Bº¸¯S­Ì³£¦PÁn¥¸¬°ª¼°Ê¡A¬I¥H«Â¯Ù©MÂíÀ£¡C¡u¤H¥Á°}½u¬F©²¡v¦ü¥G¦­¤w½T©w¥¦¦Û¤vªº³d¥ô¥u¬OÄ~Äò§¹¦¨®ã¼¯©Ô©M°Ç¼Ö¬F©²©Ò¥¼§¹¦¨ªº¥ô°È¦Ó¤w¡C

 

²Ä¥|³¹¡@¤º¾Ôªºµo¥Í»P¨â­ÓÀçÂSªº¹ï·Ó

 

¦ý¦b¥t¤@¤è­±¡Aªk¦è´µ¯S©M¤ýÄÒ«o¯à¤Q¤À¤F¸Ñ§½¶Õ¡A®»¦í®É¾÷¡C¨e­Ì¥©©ó§Q¥Î¡u¤H¥Á°}½u¬F©²¡vªº³n®zµL¯à¡A¥Î¥þ¤O¦b¦U¤è­±¶i¦æ¤Ï­²©Rªº³±¿Ñ¼É°Ê¤u§@¡C³oºØ¤u§@¦b­x¶¤¤¤¡A¦b¸¨«áªº¹A¥Á¤¤¡A¦b¼¯¬¥­ôªº¾n­x©M¨½¤Ò¤H¤¤¡A³£¬O¥b¤½¶}¦a¶i¦æ着¡A¨Ã¥B¶i¦æ±o¤Q¤À¨³³t©M¶¶§Q¢w¢w¦ý¡u¤H¥Á°}½u¡v¬£Óýµø­YµL¸@¡C¨ì¤F¥»¦~7¤ëªì¡A¤Ï­²©R¼É°Êªº¤@¤Á¥¬¸m³£§´¶K¤F¡A©Ò³Ñ¤Uªº°ÝÃD¥u¬Oµ¥«Ýµo°Êªº¤é´Á¢w¢w­ì©w¬°7¤ë25¤é¡C¥Ñ©ó¯Á¥x¬¥¡]¤ýÄÒ»â³S¡A¨½ºû©Ô¿Wµô®É¥Nªº°]¬FÁ`ªø¡A¹w³Æ¼É°Ê¦¨¥\«áªºÁ{®ÉÁ`²Î¡^ªº³Q·t±þ¡A§ó«P³t¤F¤Ï­²©R¼É°Êªº´£«eÃzµo¡A­º¥ý¥Ñ¥±®Ô­ô±N­x«ü´§¼¯¬¥­ô¤@¸U¤K¤d¾n­x©ó7¤ë18¤é´¦¥X¤F¤Ï«qªººX¼m¡A©ó¬O¦è¯Z¤ú¤Ï­²©R»P­²©R¶Õ¤OªºªÅ«e¤º¾Ô«K³o¼Ë¥¿ªZ¶}¹õ¤F¡I

 

¥±®Ô­ô«ü´§¾n­x¦b¼¯¬¥­ô¼É°Ê«á¡A¥ß¨è¦û¦³¾ã­Óªº¼¯¬¥­ô¥H¬°¤Ï­²©Rªºµ¦·½¦a¡A¨Ã¥l¶Ò¤j§åªº¨½¤Ò¤H²Õ¦¨­x¶¤¡A»P¦è¯Z¤ú¾n­x³°Äò¶}©¹¦è¯Z¤ú¥»°ê¦V¡u¤H¥Á°}½u¬F©²¡v©M­²©R¥Á²³¶i§ð¡C¦P®É¦è¯Z¤ú°ê¤ºªº­x¶¤¨ì³BÅTÀ³¥±®Ô­ôªº¼É°Ê¡C¾Ú8¤ë18¤é¸ô³zªÀªº³q°T»¡¡G¡u¨Ì¤@¯ë¤H¤§¦ô­p¡A¥Ø¤U¬ù¦û¦³¦è¯Z¤ú¥þ³¡­x¶¤80%¡A¦@­p235000¤H¥H¤W¡A¹ê¦æ«qÅÜ¡C¡v­Y»P¼¯¬¥­ô18000¾n­x¦Xºâ°_¨Ó¡A³o¦¸°Ñ¥[¤Ï­²©Rªº­x¶¤¦û¦è¯Z¤ú¥þ³¡­x¶¤90%¥H¤W¡C¤H¥Á°}½u¬£´¿¸g¤j§j¤j¾Ý¦a«Å¶Ç­nµÂ²M­x¶¤¤¤ªº¤Ï­²©R­x©x¡A²{¦b¨Æ¹êÃÒ©ú¤Ï­²©R­x©x´X¥G«ü´§¤F¥þ³¡­x¶¤¨Ó§ð¥´¡u¤H¥Á°}½u¬F©²¡v©M­²©R¥Á²³¡C¦¹¥~¦b¦U«°¥«©M¶m§ø®t¤£¦h³£¦³ªk¦è´µ¯S©M¤ýÄÒ©Ò²Õ´ªºªZ¸Ë¥î´é²{¥X¨Ó¡C³o¨Ç¨Æ¹ê³£ÃÒ©ú¤Ï­²©R¬£¨Æ¥ý¹ï©ó¼É°Ê·Ç³Æªº¥R¤À¡A¹ï©ó­x¶¤Ápµ¸ªºÄY±K¡A«ü´§ªº²Î¤@©M¤@¯ë³W¼Ò¤§¯E¤j¡C³oùتº­ì¦]¬O¥Ñ©ó¾ã­Óªº­x¶¤¬O´¤¦b¤Ï­²©R­x©x¤âùØ¡A¥þ°êªº­xÀçÅܦ¨¤F²Õ´¤Ï­²©Rªº¤¤¤ß¡C¦A¥[¤W¤@¤Á«°¶mªº±Ð·|¤Î³\¦hĵ¹î¸p¡A¥Á¹Î¡A¾Ç®Õ¡]¯S§O¬O±Ð·|§â«ùªº¾Ç®Õ¡^¡K¡Kµ¥¡A³£¹³»jµïºô¤@¼Ë±K¥¬¥þ°ê¡AºÉ¤O©ó¤Ï­²©RªºªZ¸Ë¼É°Ê¤u§@¡C¦Ü©ó¤@¤Á¦a¥D¶Q±Ú¡A°ª¯Å¹¬«Q©M°]¬F¥¨ÀY¤j¸ê¥»Å]¤ý¡A¤£¥Î»¡¬O¥L­Ì©Ò¦³ªºª«½è¤OºÉ¶q¤ä«ù着¤Ï­²©R¬£ªº¤@¤Á¬¡°Êªº¡C¦ý³o¦¸¦è¯Z¤ú¤Ï­²©R¶Õ¤O¤è­±ÁÙ¦³¤@­Ó³Ì¤jªº§U¤O¡A¨º´N¬Oªk´µ¯Sªº·N¼w©M¥bªk¦è´µ¯Sªº¸²µå¤ú¡C

 

²{¦b´N¬OÄø¤~¤]¥i¥H¬Ý¥X¡A³o¦¸¦è¯Z¤ú¥±®Ô­ô©M¿p©Ôµ¥¤Hªº¤Ï­²©R¼É°Ê­p¹º¡A²ö¯Á¨½¥§©M§Æ¯S°Ç¬O¨Æ¥ý°Ñ»Pªº¡]¤j·§ÁÙ¬O¸g¹L¤H¥Á°}½u¬F©²¾n¦bù°¨©M¬fªLªº¤½¨Ï¤ÎªZ©xµ¥¡A¦]¬°¦Û¥±®Ô­ô¤@µoÃø¡A³o¨â­Ó¦a¤èªº¤½¨Ï©MªZ©x«K¥ß¨è«ÅºÙ²æÂ÷°¨¼w¨½¬F©²¤F¡^¡C©Ò¥H·í¥±®Ô­ô¦b¼¯¬¥­ô´¦¥X«qºX®É¡A²ö¯Á¨½¥§§Y¨è¬£¤j§å­¸¾÷¡]24¬[¡^­¸©¹¼¯¬¥­ô¡A¦Ó§Æ¯S°Ç¦P®É¬£»º­x»º­xÄ¥¨â¿´¹B¸ü¤j§å­x¤õ¦Ü¸Ó¦a¡C¾n¦b¼¯¬¥­ôªº«q­x¤Î·s½sªº¨½¤Ò¤H¤g­x¤§¶i¤J¦è¯Z¤ú¡A«K§¹¥þ¬O¾a·N¼w­¸¾÷ªº¹B°e¤Î¨ä­xÄ¥ªº±»Å@¡C²{¦b«q­x¤¤ªº­¸¾÷¹F¼Æ¦Ê¬[¡A³£¬O¥Ñ·N¼w´£¨Ñªº¡C¦Ü©ó¤j¯¥¤Î¨ä¥L­x¾¹µ¥¤j¥b¤]¥Ñ·N¼w¨Ñµ¹¡C«q­x¤¤¦³³\¦h­x¨Æ«ü´§©x©M­¸¾÷®vµ¥³£¬O·N¼wªºªk¦è´µ¯S¡C¦Ó¸²µå¤ú«h°£¤F¨Ñµ¹¤@³¡¥÷­x»Ý«~¥~¡A¥D­nªº¥ô°È´N¬O±N·N¼wªº­x¤õ¸g¹L¨e¥H¿é°e¦è¯Z¤úªºÃä¬É¥æµ¹«q­x¡C¦¹¥~·N¼wµå¹ï©ó«q­x¤@©wÁÙ¦³°]¬F¤Wªº±µÀÙ¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A³o¦¸¦è¯Z¤ú¤Ï­²©R¬£¶Õ¤O¤§©Ò¥H«Ü¨³³t¦a²Õ´°_¨ÓÁ|¦æ¼É°Ê¡A¤Î¼É°Ê«á¤§¸`¸`³Ó§Q¤D¦Ü³y¦¨²{¦bªºÀu¶Õ¡A®Ú¥»¤WÁöµM¬O¥Ñ©ó¤H¥Á°}½u¬F©²¤§Áa®e¡]¤£¥ýµo¨î¤H¡^¡A¦ý¦P®É¤]¹ê¦b¬O¥Ñ©ó·N¼w¸²¤T°êªº¥þ¤OÀ°§U¡C

 

¦ÛµM¡A²ö¯Á¨½¥§©M§Æ¯S°Ç¤§À°§U¦è¯Z¤úªº¤Ï­²©R¬£¡A¤£¬O²³æ¬°¤Fªk¦è´µ¥D¸q¤Wªº¤°»ò§Ó¦P¹D¦X¡A¥D­nÁÙ¬O¬°¤F¥L­Ì¦Û¨­¤Î¨ä©Ò¥Nªí¤§«Ò°ê¥D¸qªº§Q¯q¡C­º¥ý¥L­Ì¬O®`©È¦è¯Z¤ú¨«¤W«X°ê¤Q¤ë­²©R³Ó§Qªº¨º±ø¹D¸ô¡C¦]¬°³o¼Ë±N·|¿E°Ê¥þ¼Ú¬w¡A­º¥ý¬Oªk°êªºµL²£¶¥¯Å°_¨Ó§@¹Ü¨ú¬FÅvªº°«ª§¡A³o¹ï©óªk¦è´µ¯Sªº·N¼w¡A¤£¥Î»¡¬O¯S§O¦MÀIªº¡C¨ä¦¸¡A²ö¯Á¨½¥§«æ±ý¦b¦a¤¤®üÂX¥R¶Õ¤O½d³ò¥H¬°¹ï§Ü­^°ê¤§¥Î¡C©Ò¥H¥L¦º¦º¦a§ì¦í¦è¯Z¤úªº¤Ï­²©R¬£¡A¥ø¹Ï¸g¹L¥L­ÌĄ̊ú¦è¯Z¤ú©M¼¯¬¥­ôªº³\¦hÅv§Q¡A¯S§O¬OôL¨ú¼¯¬¥­ô¥_³¡ªº¥ð¹F´ä©M¤Ú¨½ªü§Q¸s®q¤¤ªº¦Ì¬¥¥d®q¢w¢w³o¨â­Ó¦a¤è¦pªG¸¨¦b·N¤j§Q´x´¤¤¤¡A«h­^°êªºª½¥¬Ã¹ªû®ü®l±N­n¨üµ´¤jªº«Â¯Ù¡C¦Ó§Æ¯S°Ç«h¦P¼Ë¬O·QÂÇ着¦è¯Z¤úªk¦è´µ¯Sªº³Ó§Q¦b¦è¯Z¤ú©M¼¯¬¥­ô¦w¸m¤@¨Ç°}¦a¡A¥H«K¤é«á¶i¤J«D¬w«ì´_¼w°ê¦b«D¬wªº¤@¤Á´ޥÁ¦a¡C¨Ã¥BÁÙ¥iÂǦ¹¥]³òªkÄõ¦è¡C¦Ü©ó¸²µå¤ú¤§´©§U¦è¯Z¤ú¤Ï­²©R«h»á²³æ¡A´N¬O¸²°êªº°õ¬FªÌ®`©È¦è¯Z¤ú­²©R¸s²³ªº³Ó§Q·|¤Þ°_¸²µå¤ú¤H¥Áªº­²©R¨Ó±À½¥L­Ìªº¤Ï°Ê¬FÅv¡C²ö¯Á¨½¥§¡A§Æ¯S°Ç©M¸²µå¤úªº²ÎªvªÌ¡A¥¿¦]¬°¥L­Ì³£¬O¬°着¦Û¤vªº­¢¤Á§Q¯q¡A©Ò¥H¤£ÅU¤@¤Á¦a¨M¤ß´©§U¦è¯Z¤úªº¤Ï­²©R¬£¡A¤j¦³¤£¹F¨ì³Ì«á³Ó§Q¨M¤£°±¤î¤§¶Õ¡C¦Ó¦è¯Z¤úªº¤Ï­²©R¬£¦]¬°³oºØ´©§U¡A©Ò¥H¤]´N·U¥[°í¨M©M²r¯P¦a±Ä¨ú¶i§ðªº«º¶Õ¡C

 

¦Ü©ó¡u¤H¥Á°}½u¬F©²¡v¤è­±¡A§Ú­Ì¤w¸g«ü¥X¹L¡A¦b¨ÆÅܤ§«e¨S¦³¥ô¦ó·Ç³Æ¡A¬Æ¦Ü³s·Ç³Æ»P¤Ï­²©R¾Ôª§ªº·N§Ó³£¨S¦³¡C¤@¤Á®É¶¡³£¯î¼o¦b¦Û¸Ø³Ó§Q©M³\¦hªÅ¬}µê°°ªººt»¡¤Î¤å§iùØ¡C³ÌÃaªº¬O¡A¥[¥Õ°Ç¿Õ©M¨f¯ý­Ì¬Æ¦Ü¥ÎºØºØÁÀ¨¥©M¤èªk¥h§í¨î­²©R¥Á²³ªº¦Û°ÊªZ¸Ë¡A¬°ªº¬O©È¤Þ°_¥L­Ìªº¦P·ùªÌ¨È®ã©Ô¬£ªº¤£º¡¡A±N§«®`¨ì¥L­Ìªº¡u¤H¥Á°}½u¡vªº¡u¾d©T¡v¡C¦]¦¹¡A·í¥±®Ô­ô©M¿p©Ô­Ì°ªÁ|°_«qºX¦V°¨¼w¨½¬F©²«Å¾Ô®É¡A¤H¥Á°}½u¬£ªº»â³S­ÌµL¤£Åå·W¥¢±¹¡C¨´¦Ü³Q°¨¼w¨½¤Î¤Ú¶ë¬¥©Ôµ¥«°¥«ªº¤u¤H¸s²³©ÒÀ£­¢¡A¤£±o¤w°_¦Ó¥h¶i¦æ©è§Ü®É¡A¥L­ÌªººA«×ÁÙ¬O¤£°í¨Mªº¡C¹ê»Ú¤W¨È®ã©Ô©Ò»â¾Éªº¡u¤H¥Á°}½u¬F©²¡v®É®É³£§Æ±æ¦P«q­x¿Ñ¨ú§´¨ó¥HÄ묹¤H¥Á¡C°ê¥ÁªÀ©ó8¤ë10¤é¡]§Y¶}¾Ô«áªº23¤é¡^¦Û°¨¼w¨½µo¥X¦p¤Uªº³q°T¡G¡u¦è¯Z¤ú¬F©²­x»P«q­x¦b¦U¸ô¬Û«ù¤§®É¡AÂù¤è¥Nªí´¿¦bªkÕç·R´µ¥[º¸§ù¨º¦a¤è¶i¦æ¯µ±K½Í§P¡C²{¦]«q­xºA«×±jµw¡A¨Ã¤w¨M©w¶i§ð¡A½Í§P³v§i¥¢±Ñ¡C¡v¦pªG¤£¬O«q­xªººA«×¹L©ó±jµw¡A¤@©w­n¥ÎªZ¤OÀú¥­°¨¼w¨½¬F©²¡A®ø·À¨È®ã©Ô©M»ôùº¸¡]·í®É¤º»ÕÁ`²z¡^¬£¡A®£©È¨È®ã©Ô©M»ôùº¸¦­¤w§ë­°¤F¡C

 

°²¦p¡u¤H¥Á°}½u¬F©²¡v¯u¦³¨M¤ß©è§Ü¤Ï­²©Rªº¶i§ð¡A¦Ü¤Ö¦Û7¤ë18¤é°_§YÀ³°Ê­û¤@¤Áªº¤O¶q¥hªZ¸Ë¤H¥Á¡A¦b­x¨Æ¤W¥ß¨è±Ä¨ú¤Ï§ðªº°}¶Õ¡F¦P®É¦b¬Fªv¤W¥ß¨è«Å¥¬¤g¦aÂk¹A¥Á¡A«Å¥¬¼¯¬¥­ôªº¿W¥ß¦Û¨MÅv¡A¦¨¥ß¤u¹A§L¥Nªí·|ij¡AµÂ²M¬F©²¤¤ªº§´¨ó¥÷¤l¡C³o¼Ë©ÎªÌÁÙ¨Ó±o¤Î®¾±Ï¦M§½¡C¦]¬°¦b³o®É¼¯¬¥­ôªº¤Ï­²©R­xÁÙ¨S¦³¶i¤J¦è¯Z¤ú¡A°ê¤º¤Ï­²©Rªº­x¨Æ¤O¶qÁÙ¨S¯à¶°¦XÃl¨Ó¡A¨Ã¥B¦³¨Ç­x¶¤ÁÙ¦b°Ê·n¤¤¡C¤g¦aÂk¹A¥Áªº«Å¥¬¤@©w¥i¥H¤Þ°_§L¤h­Ì¹ï­²©Rªº¼ö±æ¡A¦P¼Ë«Å¥¬¼¯¬¥­ôªº¿W¥ß¦Û¨MÅv¥i¥H¤Þ°_¨½¤Ò¥Á±Úªº¿³¾Ä¢w¢w³o¨Ç¹ï©ó«q­x¤@©w·|µo¥Íµ´¤jªº¼vÅT¡C¤×¨ä¹A¥Á±N¬°Àò±o¤g¦a¦Ó¾ÖÅ@¬F©²¡A¥´À»¦a¥D¶Q±Ú©M¹¬«Q¨Ã°í¨M¦a¥h±q¨Æ¹ï¤Ï­²©Rªº§Ü¾Ô¡CµM¦Ó¤H¥Á°}½u¬F©²¦b¬Fªv¤W©l²×«O«ù¨e­ì¨Óªº¾÷·|¥D¸qªº¥ß³õ¡A¦b­x¨Æ¤W§ó¬O§¹¥þ±Ä¨ú®ø·¥ªº¨¾¦u¾Ô²¤¡C¬F©²ÁöµM¦b9¤ë4¤é(¶}¾Ô«á¤@­Ó¥b¤ë)§ï¤F²Õ¡A¥[¤J³\¦hªÀ·|¥Á¥DÄÒ­û©M¨â­Ó¦@²£ÄÒ­û¡A¨Ã¥HªÀ·|¥Á¥DÄÒ»â³S¥[¥Õ°Ç¿Õ§@¤º»ÕÁ`²z¡AµM¦Ó¥[¥Õ°Ç¿Õªº¬Fµ¦¡]µL½×¬O¬Fªv¤W©Î­x¨Æ¤Wªº¡^»P»ôùº¸ªº¬Fµ¦¨Ã¨S¦³¤°»ò®Ú¥»¨ê·s¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¦Û¤º¾Ôµo¥Í«áªº¤H¥Á°}½u¬F©²¡AÁÙ¬Oºòºò¦a©ê着¨e­ì¨Óªº¾÷·|¥D¸qªº¥ß³õ¡C¦b¬Fªv¤W¦ü¥G¬Oµ¥«Ý着­x¨Æ§i¤Fµ²§ô«á¦A»¡¡A¦Ó¦b­x¨Æ¤W«h¤S¬Oµ¥«Ý¼Ä¤H¨Ó§ðÀ»®É¦A¥h©è§Ü¡A¦ý·í¼Ä¤H¨Ó²r¯P§ðÀ»¤£¯à©è§Ü®É¡A¦ÛµM¥u¦³¤@¨B¤@¨B¦a¦V«á°h¤F¡A·Ó³o¼Ë¤U¥h¡Aµ²ªG±N¬O°h¥h¦è¯Z¤ú¡I

 

¦b¤Ï­²©R¤è­±¬J¦³°ê¥~ªº·N¼w¸²ªº°í¨Mªº¥R¤Àªº´©§U¡C¦ý¦b¤H¥Á°}½u¬F©²¤è­±¤S«ç¼Ë©O¡H¨e¦ü¥G¤]¦³¨eªº°ê¥~ªº¦P±¡ªÌ¡A¦Ü¤Ö¦³¦pªk°êªº¤H¥Á°}½u¬F©²©MĬÁp¡C¤£¿ù¡Aªk°êªº¥Õ­Û¬F©²©M²ö´µ¬ì³£´¿«ÅºÙ¦P±¡°¨¼w¨½¬F©²¡A¤Ï¹ï·N¼w¸²¹ï©ó¥±®Ô­ôªº±µÀÙ¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¨e­Ì«o¬O¹ï¨e¥[¥H«ÊÂê¡Aªý¤î¨e±q°ê¥~Àò±o¥ô¦ó¥²­nªº­x»Ý«~½}¤F¡C¦]¬°¦Û±qÁo©úªºªk°êªº¤H¥Á°}½u¬F©²¦V­^¼w·N¸²Ä¬Áp¤Î¨ä¥L¦U°ê´£¥X­q¥ß¡u¤£¤z¯A¦è¯Z¤ú¤º¾Ô¨ó©w¡v¡]§Y¸T¤î¦U°ê¹ï¦è¯Z¤ú¤º¾ÔªºÂù¤è¨Ñµ¹­x¤õ¤Î¨ä¥L­x»Ý«~¡^ªº¥Ó½Ð®Ñ¥H«á¡Aªk¡AĬ¡A­^¤Î²ü¤ñµ¥°ê³£¹ê¦æ¹ï°¨¼w¨½¬F©²°±¤î­x¤õªº¥X¤f¡A§Æ±æ·N¼w¸²¥ç·Ó¼Ë¹ï«Ý«q­x¡C¥i¬O·N¼w¸²©ó¤fÀY¤WµªÀ³¤§«á¡A·t¦aùØ«o¤Ï¦Ó¥[­¿¦a§â­x¤õ¹B°eµ¹«q­x¤F¡CµL©Ç¥G°¨¼w¨½¬F©²¥X®u°êÁp·|ijªº¥Nªí­n¼«´n¦a¦Vªk­^Ĭµ¥°ê»¡¡G¡u§A­Ì¥D±i¤£¤z¯A¦è¯Z¤úªº¤º¾Ô¡A¹ê»Ú¤W´N¬O¤z¯A§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì±o¤£¨ì­x¤õ¥h©è§Ü¤Ï­²©Rªº¶i§ð¡C¡v²{¦b¤j·§¤w¨S¦³¤H¯à§_»{³o­Ó¨Æ¹ê¤F§a¡I¦ý¨Æ±¡¦ó¥H§Ë¨ì³o¼Ë¬Û¤Ïªº¦a¨B©O¡H²³æ»¡¨Ó¡Aªk°êªº¤H¥Á°}½u¬F©²«ê¦P¦è¯Z¤úªº¤H¥Á°}½u¬F©²¤@¼Ë¡A¬O¾÷¥D·|¸qªº¡A§´¨óªº¡AÁx©Äªº¡A¦]¦Ó¬O³n®zªº¡C¨e¹ï¤º¬J®`©È¥»°êªºªk¦è´µ¯S©M¤j¸ê²£¶¥¯Åªº¤Ï¹ï¡A¹ï¥~¤S©È±o¸o·N¼w¡A®£¦]¦¹¤Þ°_¾Ôª§¡CÁ`¤@¥y¸Ü»¡¡A¨e­nºû«ù¸ê¥»¥D¸q¥@¬Éªº¡u©M¥­¡v¡C¬°¤F¡u©M¥­¡v¡A¤£¦ý¥i¥HÄë©Ê¦è¯Z¤úªº¤H¥Á°}½u¬F©²©M­²©R羣²³¡A§Y³s¨e¦Û¨­¤Îªk°êªº­²©R羣²³±N¥ç¦b©Ò¤£±¤¡CĬÁp¤§¤£´±°í¨M´©§U¦è¯Z¤úªº¤H¥Á°}½u¬F©²¡A¥D­n¤]¬O¥Ñ©ó±q¤@°êªÀ·|¥D¸q¥Xµo¤§·¥ºÝ«O¦uªº¡u©M¥­¥D¸q¡v¬Fµ¦¡A¨ä²z¥Ñ¥çªº²¤»Pªk°êªº¤H¥Á°}½u¬F©²©Ò«ùªº¬Û¦P¡C¦Ü©ó­^°ê¡A¥»¦³Á|¨¬»´­«¤§¤O¡A¦ý¨eªº¦Û¨­¥ç¦­¤w³´©ó¤£¯à¦Û©Þªº¥Ù¬Þ¦a¦ì¤¤¡C¦]¬°¨e¬J¤@¤è­±¾á¤ß¥±®Ô­ô¬£ªº¤Ï­²©R³Ó§Q±N¨Ï·N¼w¦b¦è¯Z¤ú¼¯¬¥­ô©M¦a¤¤®üªº¶Õ¤O¿±µÈ°_¨Ó¡A§«®`¨eªº§Q¯q¡F¦ý¦P®É¨e¤]«Ü®`©È¦è¯Z¤úªº­²©R¥Á²³¥´±Ñªk¦è´µ¯S¤ýÄÒ«á¦Ó¨«¤W«X°ê¤Q¤ë­²©R³Ó§Qªº¹D¸ô¡C©Ò¥H¨e©óµLªk¤§¤¤¥u¦n±µ¦¬¤Fªk°ê¥Õ­Û¬F©²ªº¼Å­l¿ìªk¢w¢wÁöµM³o¿ìªk·¥¦³§U©ó©ó·N¼w¡A¤]¥u¦n§Ô¨ü¤F¡C

 

¦ý¦è¯Z¤úªº¤u¤H©M¹A¥Á¤Î¤@¯ë«°¥«³h¥Á¡A¦b³o¦¸¾Ôª§¤¤«oªí²{¤Fµ}¦³ªº­^«i©MÄ묹ºë¯«¡CÁöµM¤H¥Á°}½u¬£¦b¥­®É¬°¤F«O«ù¦è¯Z¤ú¸ê²£¶¥¯Åªº§Q¯q¡A·¥¤O§í¨î¥L­Ìªº­n¨D¡Aªý¤î¥L­Ì¦Û°ÊªZ¸Ë¡A¦ý·í¤Ï­²©Rªº¯u¥¿¦MÀI¨ì¨Ó®É¡A¥L­ÌÁÙ¬O¥ß¨è®³°_ªZ¾¹¨Ó¨«¤W«e¼Ä¥h¡CÁöµM¤H¥Á°}½u¬F©²¥æµ¹¥L­ÌªºªZ¾¹¬O¤@¨Ç³¯ÂªºªF¦è¡A¦ý¥L­Ì©l²×¾Ì着¥L­Ìªº«i®ð»P¨M¤ß¥h¦P¨º«ù着ºë¨}ªZ¾¹¨Ã¯À¨ü°V½mªºªk¦è´µ¯S©Ò»â¾Éªº­x¶¤¹ï§Ü¡C¥L­Ì¨Ã¥´¹L³\¦h¦¸¼Æªº³Ó¥M¡C°¨¼w¨½¬F©²¤§©Ò¥H¯à°÷©è§Ü¼Ä¤H¨ì²{¦b¡A¨ÃÁÙ¦b°í«ù着©è§ÜªÌ¡A´N¥þ¾a着³o¨Ç­²©R羣²³¤§µL¤ñªº­^«i©MÄ묹ºë¯«¡C¦è¯Z¤ú­²©Rªº¤@½u§Æ±æ¤]´N¶È¶Èô¦b¥L­Ì¨­¤W¡C°²¦p¦³¤@­Ó¯u¥¿°¨§J«ä¥D¸qªº¬FÄÒ¦b°«ª§¤¤¨³³t§Î¦¨°_¨Ó¹B¥Î¥ì¨½©_ªº¡u¥|¤ë¬Fºõ¡v¡A°í¨M¦a±Æ°£¤H¥Á°}½uªº¾÷·|¥D¸q¡A»â¾É¦è¯Z¤úªº¤u¹A¤j²³¥h§@³Ì«áªº¨M¦º¬¡ªº¾Ôª§¡A¨Æ±¡ÁÙ¬O¦³§Æ±æªº¡C©Ò¥H²{¦bÂ\¦b¦è¯Z¤ú­±«eªº«e³~ÁÙ¦³¨â­Ó¡GµL²£¶¥¯Å±M¬F©Îªk¦è´µ¯S±M¬F¡C

 

²Ä¤­³¹¡@¦è¯Z¤ú¤º¾Ô»P°ê»Ú¶Õ§½ªº«e³~

 

¦ý§Ú­Ì§â¦è¯Z¤ú¤º¾Ô¤¤¨â­ÓÀçÂSªº¹ê»Úª¬ªp¤ÀªR¥H«á¡A§Ú­Ì¤£¯à¤£»¡¤Ï­²©R¶Õ¤O¤w¦û¤F¤W峯¡C¦Ó¦b­²©R¤è­±¡A¥Ñ©ó»â¾Éªº¤H¥Á°}½u¬£¤§¥i®¢ªº¾÷·|¥D¸qªº±µ¤G³s¤Tªº¿ù»~¬Fµ¦¡A­P©ñ¹L¤F³\¦h¤j¦nªº®É¾÷¡A«d®z¤F羣²³ªº¤O¶q¡AÁöµM¦³­²©R羣²³¤§­^«i¾Ä°«©MÄ묹ºë¯«¡A¦ý²{¦bªº±¡§Î¡AÁÙ¬O«Ü¦MÀIªº¡C

 

¦pªG¦è¯Z¤úªº­²©R¦Û©l¯à±o¨ì¥¿½Tªº»â¾É¡A³Ó§Q¤]³\¦­¤w¹ê²{¤F¡C´N¬O·í¤H¥Á°}½u¬£©ó¥»¦~ªìÀò±o¿ïÁ|¤Wªº³Ó§Q²Õ´©Ò¿×¤H¥Á°}½u¬F©²®É¡A¦p¯à¥ß¨è±Ä¨ú¹³¥ì¨½©_¦b«X°ê¤G¤ë­²©R«á©Ò±Ä¨úªºµ¦²¤¡A¦è¯Z¤úªºµL²£¶¥¯Å¤]³\¤£­n¸g¹L¬y¦åªº¼É°Ê¦Ó½ñ¤W¤F¬FÅv¡C³Ì«á¡A´N¬O·í7¤ë18¤éªº¤º¾Ô¶}©lÃzµo®É¡A¤H¥Á°}½u¤¤¥[¥Õ°Ç¿Õ©M¨f¯ý©Ò»â¾Éªº¨â­Ó¦³¤OªºÄÒ¡A­Y¯à¥ß¨è§ïÅÜ¥H«eªº¿ù»~²æÂ÷¨È®ã©Ôªº§ô¿£¡A­«·s±Ä¨ú°í¨MªººA«×»â¾É­²©R¸s²³¥h¾Ôª§¡A±¡§Î¤@©w¤£­P§Ë¨ì²{¦b³o¼Ëªº¦MÀI¡C°²¦p¦è¯Z¤úªº­²©R³Ó§Q¤F¡A«hªk°êµL²£¶¥¯Åªº­²©R§ó¦³³Ó§Qªº§â´¤¡Cªk°ê­²©Rªº³Ó§Q¡A¾ã­Óªº¼Ú¬w¤D¦Ü¥þ¥@¬Éªº­±»ª³£±N¦]¤§¦Ó§ïÅÜ¡C§Æ¯S°Ç©M²ö¯Á¨½¥§¥²µM¦¨¬°¼Ú¬w¤u¤H­²©R³Ó§Q²½¾Â¤Wªº¯Ì¦Ï¡C¤Ï¤§¡A¦è¯Z¤ú¦pªG¬Oªk¦è´µ¯S³Ì«á¨ú±o¤F¬FÅv¡A­º¥ý´N­n¼vÅT¨ìªk°ê¡Cªk°êªºªk¦è´µ¯S±N¥ß¨è¦V­²©Rªº¤u¤H¸s²³±Ä¨ú²r¯Pªº¶i§ð°}¶Õ¡Cªk°ê­²©Rªº«e³~±N·|¨ü¨ìµ´¤jªº¦MÀI¡C¦pªGªk°êªºªk¦è´µ¯S¤]Àò±o³Ó§Q¡A«h¾ã­Ó¼Ú¬w¤j³°±N§¹¥þ¬°ªk¦è´µ¯Sªº¤Ï°Ê¶Õ¤O©ÒÅ¢¸n¡CĬÁp±N­n¾D¨ü着­x¨Æªº«I²¤¡A¦Ó¨ä©R¹B¬O¤£¥i´úªº¡C¦P®É§Ú°ê²_©ó´ÂÂA²Ä¤Gªº¥i¯à©Ê¤]§ó¤j¤F¡C

 

¦ý¬O¡A¦è¯Z¤úªº¤u¤H¶¥¯Å©|¦b°«ª§¤¤¡A¥þ³¡°ÝÃD±N¥Ñ°«ª§ªºµo®i¨Ó¸Ñ¨M¡C³Ì¤¤¤ßªº°ÝÃD­n¬Ý¦è¯Z¤úªº¤u¤H¶¥¯Å¯à§_²æÂ÷¤H¥Á°}½u¾÷·|¥D¸qªºÅù²Ì¡A¯à§_¦b°«ª§¹Lµ{¤¤¶°¦X¨ì¤@­Ó¯u¥¿°¨§J«ä¥D¸qªºÄÒªº»â¾É¤§¤U¶i¦æ°í¨Mªº°«ª§¡C

 

1936¦~10¤ë20¤é¼g§¹

 

ªþ¿ý¡@¡u®æ¬f¯Q¡v¦b¦è¯Z¤úªº¬¡°Ê

 

¬°­n²`¤Á¦a¤F¸Ñ¦è¯Z¤ú¡u¤H¥Á°}½u¬F©²¡v²Îªv¤Uªº¯u¹êª¬ªp©M¦è¯Z¤ú¤º¾Ôªº«e³~°_¨£¡AÃö©ó¦è¯Z¤ú¥v¤jªLÄÒªº¡u®æ¬f¯Q¡v¬¡°Ê¬O«Ü­È±o§Ú­Ìª`·Nªº¡C

 

¦Û±q¥h¦~¤Ú¶ë¬¥©Ôªº¡u¤­¤ë¨ÆÅÜ¡vµo¥Í«á¡A¦è¯Z¤ú¤u¤H¬FÄÒ¤¤³Ì¥ªªº¤@­Ó¬FÄÒ¢w¢w°¨§J«ä¥D¸qÁp¦X¤uÄÒ¡]P.O.U.M¡^¢w¢wªº»â³S¦p¦w¼w¾|¡D¹ç¡B¾§¦w¡D©ù¼w©Ô¡B¾§ªL¡B°ªº¸ª÷µ¥¡A©M³\¦hÄÒ­û¡A¥H¤Î¨ä¥L¤u·|ªº¥ª¬£¥÷¤l³£³Q¥v¤jªLÄÒ©Ò²Õ´ªº®æ¬f¯Q¨p¦æ¶e®·¡A¨Ã±q¤Ú¶ë¬¥©Ô°e¨ì°¨¼w¨½ªº¨p¦³¦a¨cùØ¡AºÊ¸T°_¨Ó¡C¸o¦W¬O¡u¥±®Ô­ôªº¥N²z¤H¡v¡C

 

­^ªk³\¦h¥ª¬£¬Fªv®a©M¤u·|»â³S­Ì¡A¹ï¦¹³£ªí¥Ü²§±`ªºÅå©Ç©M¸q¼«¡C¦]¦¹²Õ´¤F¤@­Ó©e­û·|¨ì¦è¯Z¤ú¹ê¦a¥h¦Ò¹î¡A·Q§â³oºØ»z³´¹d®×¥Ñ°ê»Ú¤u¤H¹ÎÅé¨Ó¦@¦P¬ã¨s¡A¥H´Á¤ô¸¨¥Û¥X¡A¤j¥Õ©ó¥@¡A¨Ã¹ï¥v¤jªLÄÒ¬I¥HÀ£¤O¦Óµ¹³Q»z®`ªº¾Ô¤h¥H´©§U¡C¤U­±ªº´X¬q¡A´N¬O±qªk°ê©M­^°êªº¤u·|»â³S©M¬Fªv®aÃö©ó¦Ò¹î¸Ó®×ªº³ø§i¤¤ºK¿ý¤U¨Óªº¡C

 

ªk°êµÛ¦Wªº¤u¹Î¥D¸qªÌù©vÃö©ó¦¹®×¦Ò¹îªº³ø§i¦p¤U¡G

 

¡uªk¤h®æ»P©s®ã¥§¡]¦è¯Z¤ú¥þ°ê³Ò¤uÁp¦X·|ªº»â³S¡^»{¬°¡G¹ç¤Î§O¤Hªº³Q®·¬O¥i®¢ªº¡C¨Ã¥B¥L­Ìªº¥ß³õ¡A¦pªk¤h®æ¦b¤@­ÓÁ¿ºtùØÁn©úªº¡A¬O³o¼Ëªº¡G¦pªG¦b°¨§J«ä¥D¸qÁp¦X¤uÄÒ¡]P.O.U.M¡^¤º³¡¦³¦l²Ó¡A¦p§Oªº¤@¤Á¤Ïªk¦è´µ¬FÄÒ¤º³¡¤]·|¦³ªº¨º¼Ë¡A¨º»ò§â³o¨Ç¦l²ÓÃg¿ì¦n¤F¡A¦ý³o«o¤£¯à§@¬°®ø·À°¨§J«ä¥D¸q¤uÄÒªº¾ã­Ó²Õ´ªº²z¥Ñ¡C¡v

 

¡u¦¹¥~¡A¥L¤S§i¶D§Ú­Ì¡A²{¦b¥þ°ê³Ò¤uÁp¦X·|¤w¦³¤K¦Ê·|­û³Q®·¡AÁÙ¦³¤»¤Q­Ó·|­û¥¢ÂÜ¡v¡C

 

¡u¥[¥Õ°Ç¿Õ¡]¦è¯Z¤úªÀ·|ÄÒ»â³S¡A«e¥ô¤H¥Á°}½u¤º»ÕÁ`²z¡^§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¥L¤[¤w¼ôÃѹç¡A°ªº¸ª÷¤Î§Oªº­Ó¤H¡AÁöµM¥L¬O¥L­Ìªº¬Fªv¤Ï¹ïªÌ¡A¦ý¥L«Ü²M·¡¦aª¾¹D¡A¥L­Ì¤£¬O¨Ã¥B¤£·|¬Oªk¦è´µ¯Sªº¦l²Ó¡A¡y¦pªG¹ç»P§O¤H²{¦b¤w¨ü°»±´ªº­¢®`¡A«h¨ä­ì¦]§¹¥þ¬O¬Fªvªº¡A§¹¥þ¦]¬°¦@²£ÄÒ·Q¯}Ãa°¨§J«ä¥D¸qÁp¦X¤uÄÒ¡]P.O.U.M¡^¡C¡z¡v

 

­^°ê¿W¥ß¤uÄÒ»â³Sªâ§J¡D§Æ¬¥§J«Â¤]¬O¥Nªí¸ÓÄÒ¨ì¦è¯Z¤ú¥h¦Ò¹î¹çµ¥ªº®×¥óªº¡A¥Lªº³ø§i¦@¤À¤EÂI¡G

 

¡u¡]1¡^À£­¢°¨§J«ä¥D¸qÁp¦X¤uÄÒ¡]P.O.U.M¡^¬O¦@²£ÄÒµo°Êªº¡A¥Ñ¦@²£ÄÒª½±µ«ü´§ªº¨µÄµ°õ¦æªº¡C

 

¡]2¡^¥ï­Û¦è¨È»P¥[®õ¶©¬F©²¤¤ªº«D¦@²£ÄÒ¥÷¤l¡A³£¦]¦@²£ÄÒ³±¿Ñ¤§¹L¥÷¦Ó·P¨ì¤£¦w¡C

 

¡]3¡^¥þ°ê³Ò¤uÁp¦X·|¬O¤@­P¦a¤Ï¹ï©ó°¨§J«ä¥D¸qÁp¦X¤uÄÒ¡]P.O.U.M¡^¤§­¢®`ªº¡C¥[¥Õ°Ç¿Õ¤ÎªÀ·|ÄÒ¤u·|¤¤ªº¥ª¬£ªÀ·|¥D¸qªÌ³£¤Ï¹ï³oºØÀ£­¢¡C¦ý¦b¸Ó¤u·|¤º³¡ÁÙ¦³¦@²£ÄÒ¶Õ¤O¡A³o±¡§Î¨Ï¥L­ÌÃø©ó³B¸m¡C

 

¡]4¡^¤O¶q¥¿¦b¶°¦X¡A¥H¥´À»¦@²£ÄÒªº³±¿Ñ³´®`¬Fµ¦¡C

 

¡]5¡^¦b§Ú­Ì¥Nªí¹Î±o¨ìÃö©ó¼f§PªºÅý¨B®É¡AÀ°§U°¨§J«ä¥D¸qÁp¦X¤uÄÒ¡]P.O.U.M¡^ªº°ê»ÚÀ£¤O¡A¥²¶·¥[­«¡]«ØÄ³¡^¡C

 

¡]6¡^Àç±Ï¥~°êªÀ·|¥D¸qªÌ¡]¦]¬°®æ¬f¯QÁÙ¶e®·¤F³\¦h¦U°ê¦b¦è¯Z¤úÀ°§U¤u¤H¶¥¯Å©è§Üªk¦è´µ¯SªºªÀ·|¥D¸q¥ª¬£¥÷¤l¡^¡A³Ì¦n¬O¥Ñ¦U¥»°ê¥h¦æ°Ê¡C¦]¦¹§Ú­Ì©IÆ~¡AÀ³¸Ó²Õ´ªø¤[ªº°ê»Ú©e­û·|¨ì¦è¯Z¤ú¥h¡C¼w·Nªº¥Nªí¥²¶·¥ß§Y«e¥h¡C¦¹¥~¡AÀ³²Õ´¤@­Ó¥Nªí¦è¯Z¤ú¼w·N¬Fªv¥ÇªºÁp¦X·|¡]«ØÄ³¡^¡C

 

¡]7¡^À³¸Ó°õ¦æ°ê»ÚªºÀç±Ï¹ª°Ê¡C°ê»Ú©e­û¹ÎÀ³¦b§Ú­Ì¥Nªí¹Î¤§«á´N¨ì¦è¯Z¤ú¥h¡]«ØÄ³¡^¡C

 

¡]8¡^°¨§J«ä¥D¸qÁp¦X¤uÄÒ¡]P.O.U.M¡^¡A¦b«Dªkªº±¡§Î¤U¤´«i´±¬¡°Ê着¡C¨e¤´«O«ù着¦Û¤vªº¬F¨£¡A¨Ã§V¤O¹ê¦æ着¤@ºØ¹ê»Úªº¬Fµ¦¡C

 

¡]9¡^¦@²£ÄÒ¥¿¦b¤À´²¦è¯Z¤ú¤Ïªk¦è´µ¯Sªº¤O¶q¡A¨ÃÄY­«¯}Ãa¤Ïªk¦è´µ¯Sªº°«ª§¡C¡v

 

¦¹¥~¡A°¨¼w¨½¥þ°ê³Ò¤uÁp¦X·|ªº³ø¯È¦b¥h¦~7¤ë29¤é¹ï©ó®æ¬f¯Qªº»z³´¤â¬q¤]ªí¥Ü¦p¤UªººA«×¡G

 

¡u§Ú­ÌÀ³¸Ó­º¥ýÁn©ú¡G§Ú­Ì¬Û«H¨Ã¥BÁÙÄ~Äò¬Û«H¡A¹³¹ç¡A©ù®æ©Ô¡Aùºû©Ô¡A¨Èº¸®æµ¥¤H¡A³£¬O­²©R®a¡C¥L­Ì¦h¦~¥H¨Ó¦b¦è¯Z¤úµL²£¶¥¯Å­±«e¡A´¿ªí©ú¤F¥L­Ìª¾¹D«ç¼Ë¬°¤u¤H¶¥¯Åªº§Q¯q¦Ó°«ª§¡C§Ú­Ì±N­nÄ~Äò¬Û«H¥L­Ìªº¥¿ª½»P¬Fªv¤H®æ¡F¥H¦P¼ËªººA«×¡A§Ú­Ì¤]¬Û«H¦ò®Ô¦è´µ¬ì¡Aªk¹pº¸ªº±R°ªªººë¯«¡AÁöµM¥¬º¸¨¹ªº«O¬ÓÄÒ­Ì¥H¦Xªk¤â¬q§â¥L­Ìªí²{¦¨¦è¯Z¤úªº¼Ä¤H»P´c®{¡C¡v

 

±q¥H¤Wªº³ø§i¬Ý¨Ó¡A¥v¤jªLÄÒªº®æ¬f¯Q¦b¦è¯Z¤úªº¬¡°Ê¡A¤]´N«Ü¥iÅå¤F¡C¤W­±©Ò敍¤§³Q®·ªº³\¦h¤Hªº©R¹B¨s³º¦p¦ó¡A©|Ãø±À´ú¡A¦ý¦w¼w¾|¡D¹ç¬O½T¹ê³Q®æ¬f¯Q¨p¦æ³B¦º¤F¡C¥Ñ³o¤@ÂI¤£¦ý¥i¥H¬Ý¥X¥v¤jªLÄÒ¦b¦è¯Z¤úªº¾î¦æª¬ºA¡A¦Ó¥B¥ç¥i¥H¬Ý¥XĬÁpªºÄҮרs³º¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¥X¨Ó¡C

 

¥þ®Ñ§¹