³¯¿W¨q¬ã¨s²Ä2002¦~²Ä2´Á

¡@

¥Ø¿ý

 

¡@

 

 ¡§ªF¤è®ÉªÅ¡¨¤£»¡°²¸Ü¡X¡X³¯¿W¨q¬ã¨s·|¨ó§U¤¤¥¡¹qµø»O©çÄá¡m ³¯¿W¨q¡n

 

¤¤°êªñ²{¥N¥v¡§¥v¾Ç«eªu¡¨Á¿±Â¹Î¦¨¥ß

 

¤¤°ê¾Ç³N¥Á¥D¦³©Ò¶i¨B¡X¡X¥»¥Z¹ï·sÄÒ¥vªºµû½×¨ü¨ì¦³Ãö³¡ªù­«µø                 ¥ò  ¥Û

 

¤j³°¥v¾Ç¬É¼·¶Ã¤Ï¥¿                                                         ¹ù  ¤Æ

 

¼g¤¤¦@ÄÒ¥v¦p¦ó¿í·Ó¨â­Ó¡§¾ú¥v¨Mij¡¨¡X¡X¤GŪ·sÄÒ¥v¡A·Q°_­J³ì¤ì                 ­ðÄ_ªL

 

¤H¤§±N¦º¨ä¨¥¤]µ½¡X¡X±q´¶¡B¦C¡B¿c¡B³¯¡B£³Ì«áªº¸Ü»¡°_                       àÚ¾ðÄP¨Ó«H¨Ó¹q

 

¤½¹D¦b¤H¤ß  ¤¤°ê¦³§Æ±æ¡X¡X¡mŪ·sÄÒ¥v¡A­ú­J÷¡n¤ÏÅT±j¯P

 

ªþ¡G·f­Ó±è¤lÅý¼Ó¤Wªº¤H¤U¨Ó                      ­ì¤K¸ô­x¼B¾H¥q¥O³¡°Ñ¿Ñ  ¼B  §g

 

³¯¿W¨q°ÝÃD¬O¸ÑŪ20¥@¬ö¤¤°êªº¤@§âÆ_°Í                  ¿ñ¹ç¤j¾Ç­ì®Õªø  ¶¾¥É©¾

 

²ö¹D¯B¶³²×½ª¤é  ÄY¥V¹L«áºì¬K¹p                       µØªF®v½d¤j¾Ç±Ð±Â  ©uºÂÃL

 

Æ[®Ñ¦Ñ²´©ú¦pÃè  ½×¨ÆÅå¤HÁxº¡Âß                   ¿ñ¹ç¬Ù«Ø³]ÆUÂ÷¥ð·F³¡  àÚ¾ðÄP

 

¹ï·sÄÒ¥v¤£¥²¤Ó¬D­ç                           ¤é¥»ªF¨Ê¤j¾Ç¤¤°ê³X°Ý¾ÇªÌ  ³¯  ·s

 

¼y­Æ³¯¿W¨qªº¾ú¥v°^Äm¦b³Q»{ÃÑ         ªk°ê¬Fªv¾Ç°|°ê»Ú¬ã¨s©Ò°ª¯Å¬ã¨s­û  µ{¬M´ð

 

¤f­z¾ú¥v  ³¯¿W¨q¤¶²Ð§Ú¤÷¿Ë¥[¤J¦@²£ÄÒ¡X¡X¤E¤Q¦Û­z                           ¼B¶®²M

 

®Ñ°T¡G

 

­ðÄ_ªLµÛ¡m³¯¿W¨q¥þ¶Ç¤Î¥­¤Ï¾úµ{¡n¹w­qµn°O

 

 

 

 ¡§ªF¤è®ÉªÅ¡¨¤£»¡°²¸Ü

 

¡X¡X³¯¿W¨q¬ã¨s·|¨ó§U¤¤¥¡¹qµø»O©çÄá¡m³¯¿W¨q¡n¤º±¡

 

 

 

°OªÌ²ï²ú³ø¾É¡G2002¦~2¤ë23¤é¡A¤¤¥¡¹qµø»O²×©ó¦b²Ä¤@ÀW¹D¼½¥XªF¤è®ÉªÅÄæ¥Ø¦­¤w©çÄá¦n ¡B«o¿ð¿ð¨S¦³¼½©ñªº¡m³¯¿W¨q¡n¾ú¥v±MÃD¤ù¡C¦ý¬O¡A¥»¸Ó¬O¤Ï¬M¥L¦±§é¤@¥Íªº¤ù¤l¡A«o¥u©ñ¤F¤@­Ó¤ù ¬q¡G¡§³¯¿W¨q1921¡¨¡C³\¦h¤Hªí¥Ü¤£¸Ñ¡A¬°¦¹°OªÌ±Ä³X¤F¨ó§U©çÄá¸Ó¤ùªº³¯¿W¨q¬ã¨s·|°õ¦æ·|ªø­ðÄ_ªL¡A¥L³zÅS¤F¥H¤U¤@¨Ç¤º±¡¡G

 

¦­¦b¤T¦~«e¡AªF¤è®ÉªÅ¡§¦Ê¦~¤Hª«¡¨²ÕÄw©ç¡m³¯¿W¨q¡n¤§©l¡A´N³q¹L¥»·|ÅU°Ý®}¥çÀ©¥ý¥Í§ä¨ì§Ú¡A§Ú¦V¥L­Ì´£¨Ñ¤F¤j¶q¦³Ãö³¯¿W¨qªº¤å¦r¡B¹Ï¤ù¸ê®Æ¡A¯S§O´£¨Ñ¤F«n¨Ê¤j¾Ç®Oª÷ªÚ±Ð±Â»s§@ªº¤Û¿O¤ù¡m¤@¥N°¶¤H³¯¿W¨q¡n(©Ò¥H¹qµø¤ù¥½§À¥´¥X¨ó§@³æ¦ì¡§³¯¿W¨q¬ã¨s·|¡¨©M¡§«n¨Ê¤j¾Çªº¦r¼Ë)¡C¦P®É¡A§Ú¤S¦V¥L­Ì´£¨Ñ¤F¨ì¤W®ü¡B¦w¼y¡B¦¿¬z¡B«n¨Êµ¥³¯¿W¨q¬¡°Ê¦a±Ä³X½u¯Á¡C¸Ó¤ù¦b1999¦~¤w¸g©çÄá§¹¦¨¡A­ì·Ç³Æ¬ö©À«ØÄÒ80©P¦~®É¼½©ñ¡A«á©ì¨ì2000¦~3¤ë¡A¤S©µ¦Ü1¤ë¡A¾ã¾ã2001¦~¤]¹L¥h¤F¡K¡K¬Ò¥¼¯à¼½¥X¡Cª½¨ì¤µ¤Ñ¼½¥X¡AÁÙ±ý©êµ\µ]¥b¾B­±¡A¯u¥¿¬O©k©k¨Ó¿ð¡C¹³°e¤j©h®Q¤WÃâ¡A«ç»ò§â¦o¥´§ê±o¤j®a³£¯à±µ¨ü¡A¥i§âÄá»s²Õ¬°Ãø¦º¤F¡C¦]¬°³o¤T¦~¡A¦b³¯¿W¨q°ÝÃD¤W¡A¥¿¬OºûÅ@¿ù»~ªº¶Ç²ÎÆ[©À»P¨D¯u¨D¹êªººë¯«¡A¤Ï´_¸û¶qªº¤T¦~¡C¹L¥h¬O¿ù»~Æ[©À¥eµ´¹ïÀu¶Õ¡A¤@²Î¤Ñ¤U¡A²{¦b¬O¨D¹êºë¯«±o¨ì¥°´­¡A¦Ó¦b³o­Ó¤ù¤lùذò¥»¤W¨S¦³°²¸Ü¡A¨S¦³¿ù»~ªº¶Ç²ÎÆ[ÂI¡C±¡ªp¬O¡Aª½¨ì¤ù¤l¼½¥X«e´X¤Ñ¡AÄá»s²ÕÁÙ¨Ó¹q¸Ü»P§Ú¨ó°Ó¡A»¡³¯¿W¨q³o­Ó¤Hª«²{¦b«Ü±Ó·P¡A¦³¨Ç°ÝÃD«ç»ò³B²z¡A¥L­Ì¨S¦³§â´¤¡Aťť§Úªº¬Ýªk¡C

 

§Ú©Z²v¦a¦V¥L­Ì¤¶²Ð¤F³o´X¦~¾Ç³N¬É¬ã¨s³¯¿W¨q¨ú±oªº¶i®i¡A´£¨ì¤F¤¤¥¡ÄÒ¥v¬ã¨s«Ç·s

 

¥Xªº¡m¤¤°ê¦@²£ÄÒ²¥v¡n¦b³¯¿W¨q°ÝÃD¤Wªº­«¤j¬ð¯}©M¿ò¾Ñ¡A¯S§O¤¶²Ð¤F¦P¬°¹qµø²£«~ªº¹q

 

µø¼@¡m¤é¥XªF¤è¡n¤j­²©R«e13¶°³B²z³¯¿W¨qªº±¡¸`¡A°ò¥»²Å¦X¨Æ¹ê¡A¤]±o¨ì¦U¤è»{¦P¡A¥i¥H

 

­Éų¡C°ÝÃD¤]¬O¥X¦b§â¤j­²©R¥¢±Ñ§¹¥þÂk©S¤_³¯¿W¨q¤@­Ó¤H¨­¤W¡A¯u¬O­J»¡¤K¹D¡C³o¤@¥v¤@

 

¼@¡A³£±o¨ì¡§¤­­Ó¤@¤uµ{¼ú¡¨¡A»¡©ú¨ä¤¤¥¿½Tªº³¡¤À§¹¥þ¥i¥H«Å¶Ç¡C¨º»ò¨º¨Ç¿ù»~©Mµê°²ªº³¡¤À¡A©Î¥Î¤¤©Êµü¦³ª§Ä³¡B±Ó·Pªº³¡¤À¡A«ç»ò¿ì?§Ú»¡´N¬Ý§A­ÌªºÁxÃѤF¡C§Ú¥R¤À²z¸Ñ¥L­Ì§@¬°³Ì°ª³ï¦Þªº³B¹Ò¡A©ó¬O¥X¤F³o¼Ë¤@­Ó§é¤¤ªº¥D·N¡A¦pªG§A­Ì¬J¤£·Q«_»¡¹ê¸Ü¯u¸Üªº­·ÀI¡A¤S¤£·Q»¡°²¸ÜÁÀ¸Ü¾D¨üÄþ³d¡A¥u¦³¤@±ø¸ô¡G¦^Áרº¨Ç¦³ª§Ä³ªº±Ó·P°ÝÃD¡A¥H¤ò¿AªF¦b¤C¤j¹w³Æ·|ij¤W»¡ªº¡§³¯¿W¨q¬O¤­¥|¹B°Ê®É´ÁÁ`¥q¥O¡¨©M¡§«ØÄÒ¦³¥\¡¨¨º¬q¸Ü¬°«ü¾É«ä·Q¡A¶°¤¤¼½©ñ¡m·s«C¦~¡n¡B·s¤å¤Æ¹B°Ê¡B¤­¥|¹B°Ê¡B«Å¶Ç°¨§J«ä¥D¸q¡B«Ø¥ß¤¤°ê¦@²£ÄÒ¡B»â¾É¦@²£ÄÒªì´Áªº¤u§@³o¬q¾ú¥v¡C®É¶¡¨ì1922¦~³Q®·¬°¤î¡C³o¼Ë´N§â³¯»P¦@²£°ê»ÚÃö«Y¡B¡§¥k¾÷¡¨¤Î«á´Á°ÝÃD¥þ¦^¤F¡C³Ì«á¡A§Ú°eµ¹¤F¥L­Ì³Ìªñ´X´Á¡m³¯¿W¨q¬ã¨s°ÊºA¡n©M¡m²³ø¡n¡A¯S§O«ü¥X¥L­ÌÀ³Ãöª`ªº´X½g¤å³¹¡G¡m½Ð´L­«¾ú¥v¡n(¬O«n³¯¥_§õ¡A¤£¬O«n¤ò¥_§õ)¡B¡m­«¤jªº¬ð¯}¡A²`²`ªº¿ò¾Ñ¡n¡B¡mº©½Í³¯¿W¨q¡n(´¿«Û­×)¥H¤Îµû½×¡m¤é¥XªF¤è¡nªº´X½g¤å³¹¤Î¨Ó«H¡C

 

´N³o¼Ë¡A¤¤¥¡¹qµø»O¦b³o³¡¤ù¤lùØ¡A²×©ó¹F¨ì¤F¤£»¡°²¸Üªº¹Ò¬É¡C§Y¦b©Ò¿×¦³ª§Ä³ªº°Ý

 

ÃD¤W¡AÁö¥¼»¡¯u¸Ü¡A¤]¥¼»¡°²¸Ü¡C³Ì­«­nªº¬O¡A¦bÆ[²³¤¤¡A¾ð¥ß¤F¡X­Ó¾ú¥v¥¨¤Hªº§Î¶H¡A¹ê²{¤F¡§§â³¯¿W¨q·í§@¥¿­±¤Hª«¨Ó¼g¡¨ªº°_½X¥v¼w¡C³o¹ï©ó¶DzΨӻ¡¡AµLºÃ¬O¤@­Ó­«¤j³Ó§Q¤F¡C

 

 

 

«Å¶Ç¯u¹ê¾ú¥v  ªÈ¥¿¶Ç²Î¿ù»~

 

¤¤°êªñ²{¥N¥v¡§¥v¾Ç«eªu¡¨Á¿±Â¹Î¦¨¥ß

 

 

 

¬°¤F³e¹ý»P®É­Ñ¶i¡B¨D¯u¨D¹êºë¯«¡AÁ¿­z¯u¹ê¾ú¥v¡AªÈ¥¿¶Ç²Îªº¿ù»~Æ[©À¡A³¯¿W¨q¬ã¨s

 

·|²Õ´ªº¡§¤¤°êªñ²{¥N¥v¡¥¥v¾Ç«eªu¡¦Á¿±Â¹Î¡¨¤é«e¥¿¦¡¦¨¥ß¡C²{±N²Ä¤@§å¦¨­û¤½§G¦p¤U¡A

 

Åwªï¦U¦a°|®Õ¡B¾÷Ãö¡B¹ÎÅéµ¥¦³¿³½ìªº¦³Ãö³æ¦ì®Ú¾Ú¦Û¤vªº»Ý­n¡A¿ï¾ÜÁܽШ䤤ªº¾ÇªÌ«e©¹

 

Á¿¾Ç¡C¾ÇªÌªº©¹ªð¥æ³q¶O¤Î¦í±J¶O¡A¥ÑÁܽгæ¦ì³ø¾P¡CÁ¿±Â¤é´Á¤Î¹Sª÷¡AÂù¤è¨ó°Ó¦Ó©w¡C¬°

 

¤F¤ä´©¦è³¡¤j¶}µo¡A¦è³¡¦a°ÏÁܽСA¹Sª÷Àu´f¡C¦P®É¡AÅwªï¦U¦a¾Ç¦³±Mªøªº¾ÇªÌ(¤£°Ý¾ºÙ

 

°ª§C¡A¥u­n¾Ç¦³±Mªø)³ø¦W°Ñ¥[Á¿±Â¹Î¡A¤£­­©ó¾ú¥v¡A¥i¥]¬A¨ä¥L¾Ç¬ì¡C³ø¦W®É»Ý´£¨Ñ¡G©m

 

¦W¡B©Ê§O¡B¦~ÄÖ¡B°·±dª¬ªp¡B¾ºÙ©Î±M·~¦¨´NÃÒ©ú¡B¥Nªí§@¤@¡B¤G³¡(½×¤å©Î±MµÛ§¡¥i)¡B¯à

 

Á¿±ÂªºÁ¿ÃD¤Î©Ò»Ý½Ò®É(¤@¯ë¨C¤H¥i³ø¨â­Ó½ÒÃD¡A¨C­Ó½ÒÃDÁ¿2¡X3¤p®É)¡B©Ò»Ý³Ì§C­­«×¹S

 

ª÷(¤¸/¤p®É)¡CÁpô¤H¡G100006¥_¨Ê¤ý©²¤«¤jµóªF¼t­J¦P¤@¸¹ªñ¥N¥v¬ã¨s©Ò­ðÄ_ªL¡C

 

 

 

¤¤°êªñ²{¥N¥v¡§¥v¾Ç«eªu¡¨Á¿±Â¹Î²Ä¤@§å¾ÇªÌ¦W³æ  ©m¦W¾ºÙÁ¿ÃD(¨CÃDÁ¿2¡X3¤p®É)

 

                                                                               

 

¤B¦u©M  ¬ã¨s­û  ¶Ç²Î¤å¤Æ»P¤å¤Æ¶Ç²Î  ¥Á¥D»P¬ì¾Ç¤£¥i¤À¡A¥Á¥D»P¥Á¥»¥²¶·¤À

 

³¯ÅK°·  ¬ã¨s­û¡B³Õ¾É 20¥@¬ö¤¤°ê¬ã¨s  ªñ²{¥N¤Hª«¬ã¨s

 

·¨¤Ñ¥Û  ¬ã¨s­û¡B³Õ¾É  ®]¤¤¤s¬ã¨sªº´X­Ó°ÝÃD  ½±¤¶¥Û¬ã¨sªº´X­Ó°ÝÃD

 

·¨«¶ªQ  ±Ð±Â¡B³Õ¾É  ·s¤¤°ê¥~¥æ­·  ¤ò¿AªF¬ã¨sªº´X­Ó°ÝÃD

 

´^©ú  ±Ð±Â¡B³Õ¾É  ¤­¥|¹B°Ê¬ã¨s  ¤¤°êªñ¥N¬Fªv«ä·Q¥vªº´X­Ó°ÝÃD

 

¤ýÀ̪L  ±Ð±Â¡B³Õ¾É  ¤@¦¸¡B¤G¦¸­²©R½×¡B¤£Â_­²©R½×»P­²©Rµo®i¶¥¬q½×ªº²Î   ¡§¤E¤@¤K¡¨«á¤¤°ê§Î¶ÕÅܤƻP¦UÄÒ¬£

 

¾G«h¥Á  ¬ã¨s­û  °ê¥ÁÄÒ«n¨Ê¬F©²¬ã¨s  Ãö©ó½±¤¶¥Ûªº­Y¤z°ÝÃD

 

°¨³s¾§  ½s¼f¡B±Ð±Â  ½×½²©M´Ë»P³¯¿W¨q  ¤¤¦@¨â­Ó¾ú¥v¨Mij¤ñ¸û¬ã¨s

 

¨v  ¥Í  ±Ð±Â  ²Ä¤@¦¸°ê¦@¦X§@¥v¬ã¨s  ¤¤¦@«ØÄÒ¥v¬ã¨s

 

³¢¥ß¥Ð  ­õ¾Ç³Õ¤h  ĬÁp¥Ë¸Ñªº±Ð°V  °ê»Ú¦@²£¥D¸q¹B°Ê¦A»{ÃÑ

 

­ðÄ_ªL  ¬ã¨s­û  ³¯¿W¨q»P°U¬£°ÝÃDªº¼·¶Ã¤Ï¥¿  ­«·s»{ÃѰ¨§J«ä¥D¸q

 

¹p  À[  ¬ã¨s­û  ³Q©µ»~ªº²{¥N¤Æ(1840- 1978)  ¤¤°ê²{¥Nª¾ÃÑ¥÷¤lªº©R¹B

 

 

 

¥»¥Z¹ï·sÄÒ¥vªºµû½×¨ü¨ì¦³Ãö³¡ªù­«µø

 

¤¤°ê¾Ç³N¥Á¥D¦³©Ò¶i¨B             ¥ò  ¥Û

 

 

 

·s¦~¨ì¡AÃãªï·s¡A¤H­ÌÁ`­n¦^ÅU¡B®i±æ¤@µf¡C¹ï©ó«ä·Q¬É©Mª¾ÃÑ¥÷¤l¨Ó»¡¡A¤µ¦~·s¦~

 

¤@­Ó³Ì¤jªº¯SÂI¬O¡A¤¤°ê¾Ç³N¥Á¥D¥¿¦b¶i¨B¡C³o¬O¤¤°ê§ï­²¶}©ñ20¦~¸gÀÙ°ª³tµo®iªº¥²µMµ²

 

ªG¡A§ó¬O¤¤°ê±²¤J¥þ²y¤Æ¡B¥[¤JWTOªº¥²µMµ²ªG¡A¥ô¦ó¤O¶q³£ªý¾×¤£¤F¡C©¯¹Bªº¬O¡AÄÒ¤¤¥¡

 

¤Ï¹ï±Ð±ø¥D¸q¡B¤Ï¹ï¥»¥»¥D¸q¡B»P®É­Ñ¶i¡B²z½×³Ð·s«ä·Q¸ô½uªº´£¥X¡A¥[³t¤F³o­Ó¹Lµ{¡C´N

 

¥»·|¥»¥Z¯A¤Î¨ìªº´X¥ó¨Æ¡A´N¥i¥H²`¤Á·PIJ¨ì³o­Ó®É¥N¯ß·i¡G

 

²Ä¤@¡A¥h¦~3¤ë¡A¥»¥Z²Ä23´Á¡m³¯¿W¨q¬ã¨s°ÊºA¡n¥Z¥X§d¦¿¦P§Ó¤å³¹¡m¤µ¤Ñ«ç¼Ë¬Ý°¨§J

 

«ä¥D¸q¡n¡A´£¥X¤F­«·s»{ÃѰ¨§J«ä¥D¸qªº°ÝÃD¡A¥HÂ\¨Æ¹ê¡AÁ¿¹D²zªº«äÅG¤èªk¡A¹ï¬y¦æªº¶Ç

 

²ÎÆ[©À´£¥X¤F¤@¨t¦CÄY­«¬D¾Ô¡CµM«á¡Aµo¥Í¤F¨â¤è­±§¹¥þ¤£¦Pªº±j¯P¤ÏÀ³¡C¾ÖÅ@ªÌ¡Aª§¬Û¶Ç

 

¾\(¨Ã¦³¤£¤Ö½Æ¦LªÌ)¡A©b¬Û¨«§i¡F¤Ï¹ïªÌ¹ï§Ú­Ì¬I¥[À£¤O¡K¡K¬Y¥Xª©ªÀ¡A¥u¨£«eªÌ¦Ó¤£ª¾«á

 

ªÌ¡A¬ðÀ»¥Xª©¤@®Ñ¡A±N¸Ó¤å­ì«Ê¤£°Ê¦¬¤J¡A¨³§Y¤]¨ü¨ìÀ£¤O¡A¬Æ¦Ü¦³¤H­n¥L­Ì¥D°ÊÀ˰Q¡A¥H

 

³Æ¤£´ú¡C¥¿µS¿Ý¶¡¡A¤C¤@Á¿¸Üµoªí¡A¸Ó¤å¥¿¾AÀ³¤Ï¹ï±Ð±ø¥D¸q¡A¤Ï¹ï¥»¥»¥D¸q¡A»P®É­Ñ¶i¡A

 

²z½×³Ð·sªº®É¥N»Ý­n¡A­P¨Ï¸Ó®Ñ¦¨¬°ªñ¦~¨Ó¤Ö¦³ªº²z½×ºZ¾P®Ñ¡C¦Ó¥B¦Ü¤µÁÙ¦W¦CºZ¾P®Ñ±Æ¦æ

 

º]«e¦C¡A¥Xª©ªÀ¦h¦¸¥[¦L¡C

 

²Ä¤G¡A¤¤¥¡¬Y¾÷Ãö¡A¹ï¥»¥Z¤W´Áµoªíªº¡m­«¤jªº¬ð¯}  ²`²`ªº¿ò¾Ñ¡X¡XŪ·sÄÒ¥v¡A­ú

 

­J÷¦P§Ó¡n¤@¤å¡A±Ä¨ú¤F·¥¬°­«µøªººA«×¡A¨ÃÅý¥¿¦bµ¥«Ý¥Xª©ªº¡m¤¤°ê¦@²£ÄÒ¾ú¥v¡n(¤T¨÷ ¥»)

 

»{¯u°Ñ¦Ò¡C³oªí²{¤F·s¤@¥NÄÒ¥v»â¾É¤H¹ï¤£¦P·N¨£ªº¥Á¥D§@­·¡C¤£¹³¹L¥h¡A¦Ñªê§¾ªÑºN¤£±o

 

¡A°Ê»³¥H¡§¤ÏÄҤϪÀ·|¥D¸q¡¨¥´À»³ø´_¡C

 

²Ä¤T¡A®}¸ª¦P§Ó¡m¼g¤å³¹°Z¯à¶Ç¼½©MºûÅ@°²§÷®Æ¡n¤@¤å¡A¦V¬Y­Ó«Ü¦³Åv¶ÕªºÅv«Â¤H¤hªº

 

´c¦H¾Ç­·¤½¶}´£¥X§åµû¡A¦¹¤å¦b¤@¯ë¤½¶}ªº¥Zª«©M¥»¥Z¤Wµoªí«á¡A¨S¦³¨ü¨ìÀ£¤O©M¥´À»¡C

 

²Ä¥|¡A¨â­Ó±Mªù¥H´Ò¤l¥´¤Hªº¥Zª«²×©ó¦b¥¿¸q¤O¶qÄþ³d¤U¡A³Q­¢¡§¦Ûµô¡¨¡A¬°¶i¨B¤O¶q

 

ªº¦¨ªø±½²M¤F¤@¤j»Ùê¡C¦ý¬O¡A¥H¡§¦Ê®aª§»ï¡A¦Êªá»ô©ñ¡¨ªº¤è°w¦Ó¨¥¡A¦¹¥Z­Y¯à·\¦½ª¾ ªð¡A¥uÁ¿¨ä¯S®íªº¨Æ¹ê©M¹D²z¡AÁÙ¬OÀ³¸ÓÅwªï¥¦­«·s¥[¤J¾Ç³N¤§ªL¡C

 

ÁöµM¡A³o¨Ç¶i¨B¨Ã¤£¦p¤H­Ì´Á±æªº¨º»ò¤j¡A¨Ó±o¤]¤Ó¿ð¡A ¦ý¥¦²¦³º¬O¨Ó¤F¡A¦³¤F¤@­Ó¶}©l¡C¥²±N¦p³¯¿W¨q©Ò¹w¨¥ªº¨º¼Ë¡A¥H§ó¤jªº¨B¥ï¡AÁÚ¦V¥Á¥DªÀ·|¥D¸qªº¥ú½÷¥¼¨Ó¡C

 

 

 

¤j³°¥v¾Ç¬É¼·¶Ã¤Ï¥¿

 

¹ù  ¤Æ

 

 

 

¤j³°ªº³¯¿W¨q¬ã¨s·|©Ò¥Xª©ªº¡m³¯¿W¨q¬ã¨s°ÊºA¡n¡A¤À§O¦b2000¦~ªº19´Á¤Î¤µ¦~ªìªº23´Áµo ªí¤F¤@¨ÇÄǦ³·N¸qªº³ø¾É»P¤å³¹¡C19´Á¤W­±¡m¥@¬ö¥½ªº¾Ç³N²±·|¡nªº³ø¾É»¡¡G¡§¤¤¦@¤¤¥¡ÄÒ¥v¬ã¨s«Ç¥D½sªº¡m¤¤°ê¦@²£ÄÒ¾ú¥v¡n­×§ï½Z¤w¸g¨M©wªÈ¥¿¡¥³¯¿W¨q¥k¶É§ë­° ¥D¸q¸ô½u¾É­P¤j­²©R¥¢±Ñ¡¦ªº¶Ç²ÎÆ[ÂI¡C¡¨

 

¤å³¹¤S³ø¾É¤F1999¦~©³¥l¶}ªº¡§³¯¿W¨q¦@²£°ê»Ú¬ã°Q·|¡¨¡A»¡¬ã°Q·|¡§³q¹L¼ö¯P°Q½×¡A¦b¤@ ­Ó­«¤j°ÝÃD¤W¹F¨ì¤F¦@ÃÑ¡G·sªñ¤½§GªºÁp¦@(¥¬)¡B¦@²£°ê»ÚÃö©ó¤¤°ê­²©RªºÀÉ®×¸ê®Æªí©ú¡A 1923-1927¦~¥H°ê¦@¦X§@¬°°ò¦ªº¤¤°ê¤j­²©R¡A¹ê»Ú¤W¬O¦b¡¥°êĬ¦X§@¡¦ªº±ø¥ó¤U¶i¦æªº¡A ¡¥°ê¦@¦X§@¡¦¥u¬O­Ó³­Å¨¡C¡K¡K¦b¦¹´Á¶¡¡AÁp¦@¬Fªv§½·|ij±Mªù°Q½×¤¤°ê­²©R°ÝÃD122¦¸¡A §@¥X¤F738­Ó¨M©w¡A«ü¾É¤¤°ê¤j­²©Rªº¸ô½u©M¤è°w¡B¬Fµ¦¡A¥þ³¡¨Ó¦Û²ö´µ¬ì¡A¨Ã¥B¥Ñ²ö´µ¬ì ¬£¾n¤¤°êªº¥Nªí¡BÅU°Ý¿Ë¨­°õ¦æ¡A¥u¦³¤@¤p³¡¤À¦b¥L­Ìªº¥NªíÄY±KºÊ·þ¤U¥Ñ³¯¿W¨q¬°­ºªº¤¤¦@¤¤¥¡°õ¦æ¡C²{¤w¬d©ú¡A¤@ ¨Ç­«¤j¨Æ¥ó(¦p¹L¥h³Q©w¬°¡¥³¯¿W¨q¥k¶É¾÷·|¥D¸q¡¦¥D­n¸oª¬ªº¡¥¤¤¤sÄ¥¨Æ¥ó¡¦©M¡¥ÄҰȾ㠲z®×¡¦¤Wªº°hÅý)¬O¥Ñ²ö´µ¬ì¥Nªí¦b¥¼¼x¨D¤¤¦@¤¤¥¡ªº·N¨£ªº±¡ªp¤Uª½±µ³B²z¡AµM«á§âÄY­« ªº«áªG±j¥[¦b¤¤°ê¦@²£ÄÒªºÀY¤W¡F³¯¿W¨q©M¤¤¦@¤¤¥¡´¿¸g¥[¥H©è¨î¡A¦ý¬O¨S¦³¦¨¥\¡C¡K¡K¹L ¥hÄÒ¥vµÛ§@¤W»¡ªº¡¥³¯¿W¨q¥k¶É¾÷·|¥D¸q©M§ë­°¥D¸q¸ô½u¡¦¾ú¥v¤W¬O¨S¦³ªº¡F¥¦¬O1927¦~ 7¤ë¤W¦¯¥v¹FªL­±¹ï¤j­²©R¥¢±ÑµL¥i®¾¦^ªº§Î¶Õ¡A¤å¹L¹¢«D¦Ó´M§ä´À¸o¦Ïªº²£ª«¡C¡¨

 

¹ï®ü¥~¬ã¨sªÌ»PŪªÌ¦Ó¨¥¡A³o¨ÇÆ[ÂI¥»¨­¨Ã¤£·sÂA¡C´X¤Q¦~«e´N¤w¸g¦³¬ü°ê¾ÇªÌLee Feigon ªº³¯¿W¨q¶Ç¤Î®È¬üµØ¤H¾ÇªÌ³¢¦¨´Åªº¡m³¯¿W¨q»P¤¤°ê¦@²£¥D¸q¹B°Ê¡n«ü¥X³o¨Ç¨Æ¹ê¡CÁöµM·í ®É®ü¥~¦³ÃöĬ¦@»P¦@²£°ê»Úªº¥v®Æ¤j¤j¤£¦p¤µ¤ÑÂ×´I¡A¦ý²¦³º©Ò¯à¬Ý¨ìªº¤w¸g¤£¤Ö¡Fªp¥B¡A ¦]¬°¾ÇªÌ¦b®ü¥~(¬Yµ{«×¤W¥i¥]¬A­»´ä)¨É¦³¬Û¹ïªº¾Ç³N»Pij½×¦Û¥Ñ¡A©Ò¥H¯à°÷¦Ê®aª§»ï¡A¦b ³o­Ó±¡ªp¤U¡A¹³¤¤¦@¹L¥h¨º¼Ë¯Âºé¦Ã½°©G駡ªº¡§©x¥v¡¨¤£¥i¯à¥ß±o¦í¸}¡C¤¤¦@ÄÒ¥v¬ã¨s«Çªº Æ[ÂI¤£·sÂA¡A¦ý¬O«o¤S·N¸q­«¤j¡A¬°¤°»ò©O?¦]¬°³o¥Nªí¤j³°¥v¾Ç¬É¨ºªÑ¼·¶Ã¤Ï¥¿¡B­«·s¬ã¨s¾ú¥v¯u¬Ûªº°·±d¤O¶q¡A¦b¸g¹L¤Q¦h¦~ªºÁ߯C¿n»W¤§«á¡A¥¿¦b³vº¥«kµo¿³©ô¡C

 

´X¤Q¦~¨Ó¡A¤¤¦@¹ï©ó³¯¿W¨q»P°U¬£¡A¥u¦³¯Âºéªº¦Ã½°¡C³oºØ¾Q¤Ñ»\¦aªºÁÀ¨¥¹F¨ì¤F³oºØµ{«×¡A¦Ñ¤@½ú¤¤ª¾ ¹D¯u¬ÛªÌ²ö¤£¹H¤ßÀ°§U«Å¶Ç¡A¦Ó¥B ¨S¦³¸gÅ窺·s¤@½úªÌ«h§¹¥þ±µ¨ü¡C³oºØ§½­±ª½¨ì§ï­²¶}©ñ¤§«á¤~³v¨B§ïÅÜ¡A¦ý¯u¬ÛªºÅãÅSÁÙ¬O§xÃø­«­«¡C1979¦~¤§«á¡A¤w¸g¤£¦A½|³¯¿W¨q¬Oº~¦l¤Î®³¤é¥»¯S°Èªº¿ú¤F¡A¦ý¬O¨ººØ¦¨¤ý±Ñ±F«äºûÁÙ¬O¥e¤W­·ªº¡A©Ò¥H¨Ì½|¥L¬O¥k¶É¾÷·|¥D¸q¸® °e¤j­²©R¡F1984¦~¤§«á¡A¥v¾Ç¬É©Ó»{¦@²£°ê»Úªº¬Fµ¦¤]­n­t³d¥ô¡A¦ý¬O³¯ªº¥k¶É¸o¦WÁÙ¬Oµw ­n¥LÀ¹¤W¡C¡m³¯¿W¨q¬ã¨s°ÊºA¡nªº¥D½s­ðÄ_ªL¥ý¥Í¬Oªñ¦~¤ñ¸û«ÈÆ[¤½¥¿¥h¬ã¨s³¯¿W¨qªº¬ã¨sªÌ ¡A¦ý¬O¥L¦b1989¦~¥Xª©ªº¡m³¯¿W¨q¶Ç¡n¤U¨÷®É¤´¤£±o¤£¦U¥´¤­¤Q¤jªO»¡¡G¡§»¡¨ì¦@²£°ê»Ú¹ï ¤¤°ê ­²©Rªº¼vÅT©M§@¥Î¡AÀ³¶i¦æ¨ãÅé¤ÀªR¡A¬J­nªÖ©w¥¦ªº¾ú¥v¥\ÁZ¡A¤]­n¬ã¨s¥¦ªº¯ÊÂI¿ù»~¡C¦ý ¬O¡A¶¥¯ÅÁp·ù§Y²Î¤@¾Ô½u¬Fµ¦ªº¨î©w¡A¨Ã¤£¬O¿ù»~¡A¦Ó¬O¦@²£°ê»Ú¹ï¤¤°ê­²©Rªº°^Äm©M¥\ÁZ ¡C¦Ü©ó¥¦¦b°ê¦@¦X§@»â¾ÉÅv°ÝÃD¤Wªº¥k¶É¿ù»~¡A¬O¤j­²©R¥¢±Ñªº­ì¦]©M±ø¥ó¤§¤@¡A¤]¦b¤@©w µ{«×¤W¼vÅT¤F³¯¿W¨q¡C¹L¥hÀ˰Q¤j­²©R¥¢±Ñªº­ì¦]¡A§¹¥þÂk©S»P¡¥³¯¿W¨q¥k¶É¾÷·|¥D¸q¡¦¡A ¡¥¤ÓµÛ­«¤F­Ó¤H³d¥ô¡¦¡A¬O¤£¨¬¨úªº¡A¦Ó¥B¡¥¤»¤j¡¦¤]¦³©ÒªÈ¥¿¡C¦ý¨­¬°ÐÞªºÁ`®Ñ°O¡A¤Ï¹L ¨Ó§â³d¥ô§¹¥þ±Àµ¹¦@²£°ê»Ú¡A»¡¥L¥»¤H­ì¨Ó¬O§¹¥þ¥¿½Tªº¡A¿ù»~³£¡¥¨Ó¦Û°ê»Ú¡¦¡A¬O¡¥¿í¦u °ê»Ú¬ö«ß¡¦¡A¡¥ªA±q°ê»Ú©R¥O¡¦ªºµ²ªG¡A³o¤]¤£¬O¹ê¨Æ¨D¬OªººA«×¡C¡¨(32­¶)

 

¦ý¬O¦UºØ¦U¼Ëªº¦]¯À³£¦b°Ê·nµÛ³oºØ©x­×¥v¾Çªº¥ß³õ¡C­º¥ý¡A¤Z¬OÁÀ¨¥³£¦³¨äÅÞ¿è¡G¤pÁÀ¨¥ ¤£¥hªÈ¥¿¡A»¡ÁÀªÌ´N¥u¦³¥Î§ó¤jªºÁÀ¨¥¥h¾B±»¡A³Ì«áºtÅܬ°À±¤Ñ¤jÁÀ¡C¥v¹FªL¡B¤ò¿AªF ¦³ÃöĬÁp»P¤¤°ê­²©RªºÁÀ¨¥¤]¬O³o¼Ë¡C¦ýÀ±¤Ñ¤jÁÀ¥u¬O¨F¤W³ùÂS¡C¤@¥¹¨ä¤¤¤@¶ô¤pÁÀ¨¥µ¹ªÈ ¥¿¤F¡A¾ã®yÁÀ¨¥¤§³ù´N­n¦­±ß±Y¸Ñªº¡C¦AªÌ¡A°ê¤º¥~§Î¶Õ¤]¦b¥[³tµÛ¥v¾Ç¬Éªº­«·s«ä·Q¡C¤@ ¤è­±¬OĬÁp°}À窺±Y¼ì¡A¥t¤@¤è­±¬O¤¤¦@¦U¯Å©x­ûªº»G±Ñ¶Vºt¶V¯P¡A¤é¯q»·Â÷¤¤¦@³Ìªì©v¦® ¡A¦b«P¶i¦³«ä·Qªºª¾ÃÑ¥÷¤l¹ï¶Ç²Î©x¾Ç´£¥XºØºØÃhºÃ¡Cªñ¤@¨â¦~¨Ó¡Aª¾ÃѬɳò¶µÛ©Ò¿×¡§¦Û ¥Ñ¬£»P·s¥ª¬£¡¨ªºª§½×¡A¼Ð»xµÛª¾ÃÑ¥÷¤lªº¿W¥ß±´¯Á¶i¤J¤F¤@­Ó·s¶¥¬q¡C¦b¥v¾Ç¬É¡A³oºØ§å µûºë¯«¤]¦³¤F·sµo®i¡C­ðÄ_ªL¥ý¥Í¦b²Ä19´Áªº¡m³¯¿W¨q¬ã¨s°ÊºA¡nµoªí¤F¤@½gªø¤å(«á¨Ó¦¬ ¦b·s­]¥Xª©ªÀªº¡m³¯¿W¨q»P¦@²£°ê»Ú¡n¤@®Ñ¤º)¡AÃD¬°¡mÁp¦@ÀÉ®×´¦¶}¤¤°ê¤j­²©R¯u¬Û¡n¡A ©Ò»¡ªº«ê«ê¦P11¦~«e©Ò»¡ªº¬Û¤Ï¡C¤å³¹½èºÃ¦@²£°ê»Ú­n¤¤¦@¥[¤J°ê¥ÁÄÒªº°µªk(³o¤£¬O§Ú­ì·N¡A§Ú¦Ü¤µ»{¬°1922¦~¤¤¦@¥[¤J°ê¥ÁÄÒªºµ¦²¤¬O¹ïªº¡X¡X­ð)¡A©Ó»{³¯¿W¨q¤§­n¨D°h¥X°ê¥ÁÄÒ¡B¹ê¦æÄÒ¥~Áp·ù¬OµL¥i«Dijªº(«e´£¬O¦b¦X§@µo¥Í¦M¾÷®É¡X¡X­ð)¡CÃö©ó­²©R¥¢±Ñªº³d¥ô¡A§@ªÌ§ó«ü¥X¡G

 

¡§¦b¤j­²©R¤¤¡A³¯¿W¨q¬°­ºªº¤¤¦@¤¤¥¡¿W¥ß»â¾É¤¤°ê­²©Rªº¹ê»ÚÅv¤O©M¤u§@½d³ò¬O«Ü¤pªº¡C ¤j¶q¤u§@¹ê»Ú¤W¬O¦b¡¥°ê¦@¦X§@¡¦ªº«e´£¤U¶i¦æªº¡C¦@²£ÄÒªº¤@¤Á¤u§@¤]¥²¶·ªA±q¡¥°êĬ¦X §@¡¦ªº¤è°w¡C¡¥¦X§@¡¦À³¸Ó¬O¥­µ¥¤¬§Qªº¡C¡¥°ê¦@¦X§@¡¦¹ï©ó¦@²£ÄÒ¨Ó»¡¤@¶}©l´N¬O¤£¥­µ¥ªº¡A¦Ó¥BĬÁp¤@ª½¥HÄ묹¤¤¦@ªº§Q¯q¨Ó¹ê²{¡¥°êĬ¦X§@¡¦¡C©Ò¥H¡A¦b¤j­²©R¤¤¡A¯u¥¿ªº °ê¦@¦X§@¬O¨S¦³ªº¡C¦³¤@ºØ»¡ªk¡A»¡¹L¥h¤¤¦@¤£§å§P¥v¹FªL©M¦@²£°ê»Ú¦b¤¤°ê­²©R¤¤ªº¿ù»~ ¡A¬O¦]¬°²ö´µ¬ìªº¸ô½u¬O§Ú­Ì¦@²£ÄÒ°õ¦æªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤¤°ê¤HÀ³¸Ó­t³d¡C³oºØ»¡ªk¦Ü¤Ö¬O¤£ ¥þ­±ªº¡C¥H¤Uªº½×­zÃÒ©ú¡A³\¦h¨ã¦³¨M©w·N¸qªº¬Fµ¦¬O²ö´µ¬ìªº¾nµØ¥Nªí¿Ë¦Û°õ¦æ¡A³\¦h­« ¤j¨Æ¥ó¤]¬O¥L­Ì¿Ë¦Û³B²zªº¡AµM«á§âÄY­««áªG±j¥[µ¹¤¤¦@¤¤¥¡¡C¡¨

 

³o¤£¯à¤£»¡¬O¤@­ÓÅãµÛ¶i¨B¡A¤£¹L¡A³o²¦³º¬Oº©º©ªø¸ôªº²Ä¤@¨B¦Ó¤w¡C³¯¿W¨qªº¡§¥k¶É§ë­° ¥D¸q¡¨ªº±ý¥[¤§¸oªÈ¥¿¹L¨Ó¤F¡A¥i¬O¡A¦³Ãö¥L«á¨Ó¤S¦¨¬°°U¬£¹B°Êªº»â³S³o¤@ÂI¡A¥H¦Ü¹ï¤¤ °ê°U¬£ªºµû»ù¡A«oÁÙ¬Oµ¹µL¼ÆÁÀ¨¥ªº°gÃúÅ¢¸n¡C¦b1979¦~¤§«e¡A°U¬£¤@ª½³Q¤¤¦@¦Ã½°¬°¡§·t ®`ªÌ¡¨¡B¡§¤Ï­²©R¡¨¡B¡§¤é¥»¯S°È¡¨¡C¨ì¤F80¦~¥N¥½¡A³o¨Ç«ü±±¤w¸g°ò¥»¤£´£¤F¡C¦ý¬O¡A¬° ¤FÃÒ©ú¤¤¦@¦b1952¦~µL²z¶e®·¤Îªø´Á©ë¸T°U¬£©l²×¥¿½T¡A³\¦h¤HÁÙ¬O¥ô·Nµ¹°U¬£¥[¤W¦UºØ¦¸ ¤@¯Åªº¸o¦W¡C©Ò¥H¡A¤@¨Ç¬ã¨s°U¬£ªº¾ÇªÌ¦bµû»ù³¯¿W¨q¥[¤J°U¬£ªº®É­Ô¡AÁ`¬O¡§²z©Ò·íµM¡¨ ¦aµø³¯³o¼Ë°µ¬°¡§»~¤Jª[³~¡¨¡A¬O¨ä¬Fªv¥Í©Rªº¦ÃÂI¡A¦Óµ·²@¤£¥hÃhºÃ¡A³oºØ½×ÃÒ¤èªk¨s³º ºâ¤£ºâ¬OÃÒ¾Ú¡C¤ýÆ[¬u¥ý¥Íªº¡m³Q¸jªº´¶Ã¹¦Ì­×¤h¡X¡X³¯¿W¨q¡n¨S¦³¦¨¤ý±Ñ±Fªº¦¨¨£¡A­Ý ¥B¬O¤@³¡¤O§@¡A¤ô·Ç¤j¤j°ª©ó°ê¤º³\¦h¨ä¥LµÛ§@¡A¦ý¬O¸Ó®Ñ«o¤£¯à¦b¤j³°¥Xª©¡C

 

°U¬£ªººõ»â¬O¹ï¬O¿ù¡A³o¦ÛµM¥i¥Hª§½×¡A¤£¥²¥ç¤£¯à©w©ó¤@´L¡C¥ß³õ¤j¥i¤£¦P¡A¨Æ¹ê«o­n´L ­«¡C¥i¬O¡A¤£¶È¤¤¦@·í§½¤´¨S¦³¥´ºâ¥­¤Ï¦h¦~¨Ó¥[¨ì°U¬£ÀY ¤Wªº¤£¹ê¸o¦W¡A¦Ó¥B¦³Ãö°U¬£ªº¤åÄm¤j³¡¤À¤´³Q¦C¬°¸T°Ï¡A¤£¯à¥Xª©¡A¹ê»Úªý¤î¾ú¥v¯u¬Û¤j ¥Õ©ó¤Ñ¤U¡C³o¤£¯à¤£»¡¬O¾Ç³N¬ã¨s»P±´¯Á¾ú¥v¯u¬Ûªº³Ì¤j»Ùê¡C(­ì¸ü­»´ä¡m¥ýÅX¡nÂø»x200 1¦~²Ä59´Á)

 

(­ðÄ_ªLª`¡G¥»¤HŪ¤F¦@²£°ê»Ú¡BÁp¦@¤¤¥¡¸Ñ±KÀÉ®×¸ê®Æ«á¡A¹ï¡§³¯¿W¨q¥k¶É¾÷·|¥D ¸q¡¨»P ¡§¥k¶É§ë­°¥D¸q¡¨ªºÆ[ÂI¬O¦³¸û¤jªº§ïÅÜ¡A¦ý¨Ã¤£»{¬°³¯¿W¨q¥»¤H¨S¦³¿ù»~¡C¦Ó¥B¡A¦Ü¤µ¤´»{¬°°U¬£ªººõ»â¬O¿ù»~ªº¡A³¯¿W¨q»P¨äµ²¦X¬O¡§»~¤Jª[³~¡¨¡C¦ý¦b¥Á¥D°ÝÃD¤W¡A³¯¿W¨q¦³­¸ÅD¡C«ê«ê¦b³oÂI¤W¡A³¯»P°U¬£¦³¤Àª[¡C¦«¬¥¯ý°ò©M°U¬£¬O¦V§O¤H(¥v¹FªL)­n¥Á¥D¡A¦Û¤v«o ¬O¡§·¥ºÝµL²£¶¥¯Å±M¬F½×ªÌ¡¨¡C¦«¬¥¯ý°ò¥D¸qªº²z½×®Ö¤ß¬O¡§¤£Â_­²©R½×¡X¡XµL²£¶¥¯Å±M¬F½×¡¨¡C¤ò¿AªF¤]¬O¥u¦V§O¤H(½±¤¶¥Û)­n¥Á¥D¡A¦Û¤v´xÅv«á´N¡K¡K©Ò¥H¥~°ê¾ÇªÌ»{¬°1949¦~¥H«á¤ò¿AªF·dªº¨º¤@®M¡A¬O¥b¦«¬¥¯ý°ò¥D¸q¡C)

 

 

 

»P®É­Ñ¶i  §i§O¿ù»~¶Ç²ÎÆ[©À

 

¼gÄÒ¥v¦p¦ó¿í·Ó¨â­Ó¡§¾ú¥v¨Mij¡¨

 

¡X¡X¤GŪ·sÄÒ¥v¡A·Q°_­J³ì¤ì

 

­ðÄ_ªL

 

¤¤¦@¡m²¥v¡n¥Xª©«á¡A¦b¤@¨Ç°ª¯ÅÅv«Â¤H¤h¤¤¤Þ°_¤@¤ùÆg´­Án¡A³o¬O¥i¥H·Q¹³ªº¡C¦ý¬O

 

¦b2001¦~7¤ë20¤é¤H¥Á¤j·|°óÁ|¦æªº®y½Í·|¤W¡A³º¥X²{³o¼Ë¤@ºØ©_©ÇªºÁn­µ¡A»¡Â²¥v¡§ÄY®æ

 

¿í·Ó¨â­Ó¡¥¾ú¥v¨Mij¡¦¹ïÄÒªº¾ú¥vªº½×­z¡¨¡C³o´NÅý¤HºN¤£µÛÀY¸£¤F¡A¤£ª¾¬OÆg´­¡AÁÙ¬O¿Ø

 

¨ë¡C¦]¬°¡§¨â­Ó¨Mij¡¨¬O½ÆÂøªº¤å¥ó¡A­n¨ãÅé°ÝÃD¨ãÅé¤ÀªR¡A¤£¯à²³æ¦a¥Î¿í·Ó¤£¿í·Ó¨Ó¿Å

 

¶q¬O«Dªº¡C³o­n±q­J³ì¤ì»¡°_¡G

 

­J³ì¤ì³o­Ó¤H¡A¤]¤ñ¸û½ÆÂø¡C¦]¬°¥Lªø´Á¾á¥ô¤ò¥D®u¯µ®Ñ¡A¤Sªø´Á¥DºÞÐÞ©M°ê®aªº·NÃÑ

 

§ÎºA¤u§@¡A©Ò¥H¦b³o­Ó»â°ìùب㦳¡§¤@¤H¤§¤U¡B¸U¤H¤§¤W¡¨ªºÅv«Â©Ê¡C¦]¦¹¡A¥L°µ¹L¤@¨Ç¦n

 

¨Æ¡A¬Æ¦Ü¦b¤ò¿AªFªº·~ÁZ¤¤¡A¤]¦³¥Lªº°^Äm¡C¦ý¥L¤]©Î©^©R¦Ó§@¡A©Î®µ¤Ñ¤l¥H¥O½Ñ«J¡A·F¹L

 

¤£¤Ö¿ù¨Æ¬Æ¦ÜÃa¨Æ¡A¯S§O¬O¾ã¹L¡B®`¹L¤£¤Ö¦³«ä·Qªº¥Á±Úºë­^¡C¤@¦ì«Ü¦³¨£¸Ñ¤S´±©óª½¨¥ªº

 

¦Ñ¦@²£ÄÒ­û¡A¹L¥h¬O¥Lµo®i¤JÄÒ¡F«á¨Ó¡§¥H¨¥©w¸o¡¨®Á¾ã®É¡A¤S¬O¥LÄU¨ä°hÄÒ¡C¦¨¬°¯º²H¡C

 

©P´­¦P§Ó¡A½Í²§¤Æ¡A¥»¨Ó¬O¤@­Ó¥i¥H°Q½×ªº¾Ç³N°ÝÃD¡C¦b°ªÀ£¤U¡A©P´­¤w¸g§@¤FÀ˰Q¡C¥j¤µ

 

½Ö¤HµL¹L¿ù¡C¥i¬O­J³ì¤ì´N¬O´ª¦í¤£©ñ¡A¤@ª½§â¥L¾ã¦¨´Óª«¤H¡C²{¦b¤G¤HÁö¤w§@¥j¡A¬Y¥Xª©

 

ªÀ¥Xª©¡m©P´­¤å¶°¡n¡A¬Y¤H«o»¡¡§¤£­ãµo¦æ¡C¡¨¬O¤£¬O­Jªº³±»î¤£´²¡A¤å¦rº»­n·d¨ìÃ@«Íªº µ{«×¡C¹ï©ó³¯¿W¨q°ÝÃD¡A¥L§ó¬O¡K¡K1984¦~4¡B5¤ë¶¡¡A¥L±oª¾¤H¥Á¥Xª©ªÀ­n¥Xª©³¯¿W¨q¤å³¹¿ï½s¡A´N§â¥Xª©ªÀ»â¾É¤H§ä¥h¡A«ãÁn°V¥¸¹D¡G§A­Ì¦n¤jÁx¡A³º´±¥X³¯¿W¨qªº¤å¶°!ª¾¹D³¯¿W¨q¬O

 

¤°»ò¤H¶Ü(³º§â¤H¥Á¥Xª©ªÀªº»â¾É¤H·í¦¨¤£ª¾³¯¿W¨q¬°¦ó³\¤H¤]ªº®z´¼ªÌ¡A»DªÌ·í³õ·t¯º

 

¦Ó¤£´±¥XÁn)?¥L¬O°U¬£ÀY¤l!ª¾¹D°U¬£¬O¤°»òªF¦è¶Ü?°U¬£¬Oº~¦l¡B¤Ï­²©R(³£¨ì1984¦~¤F¡A

 

ÁÙ¬B30¦~¥N¥v¹FªL¡B¤ý©ú¡B±d¥Íªº»zµü¤ú¼z¡C1991¦~¤¤¦@¤¤¥¡¤åÄm½s¿è©e­û·|¬°²Ä2ª©¡m¤ò

 

¿ï¡nª`ÄÀ®É¡A©Ó»{°U¬£¬O§Ü¤éªº¡A¹L¥h»¡¨ä¬Oº~¦l¡B¤Ï­²©R¬O¨ü¤FĬÁpªº¼vÅT)!©Ò¥H¡A¦bµy

 

¦³¨}ª¾ªº¤¤¦@°ª¯Å·F³¡¤¤¡A¹ï­J³ì¤ì³£»á¦³·Lµü¡C¦b¿ïÁ|¤¤ÅU©e±`©e®É¡A°µ¤F³\¦h¤u§@¤~§â ¥L¿ï¤W¡C¦p¦óµû»ù­J³ì¤ì?¤£¬O¥»¤åªº¥ô°È¡A³oùØ­n»¡ªº¬O¡A¥L¤]¦³¦p¤W´Á¥»¥Z¡m­ú­J÷¡n¤¤

 

©Ò»¡ªº¡§±ß¦~»¡ÂI¯u¸Ü¡¨ªº²{¶H¡A¹ï1945¦~²Ä¤@­Ó¡§¾ú¥v¨Mij¡¨ªºµû»ù¡A´N¬O¤@¨Ò¡G

 

¡m¨Mij¡n¦bÄÒªº¬Fªv¥Í¬¡¤¤°_¤F«D±`­«­nªº§@¥Î¡A¦ý³o­Ó¡m¨Mij¡n¤]¤£¬O¨S¦³¯Ê³´ªº¡C¤@¬O¹ï¤ò¥D®u¹L¤À¬ð¥X¡AÁöµM¥H¥L¬°¥Nªí¡A¦ý¨ä¥L¤H«Ü¤Ö´£¨ì¡A¥u¦³¤@³B´£¨ì¼B¤Ö©_¡AºÙÆg¥L¦b¥Õ°Ïªº¤u§@(¥i¬O¡A¤å­²¤¤¡A¼B¤Ö©_¤]³Q¤ò¥´­Ë¤F¡AÀ¸§Ë¤F³o­Ó¡m¨Mij¡n¡F¤å­²«á ¡A¤S¤½»{¤ò¥D®u¤]¦³¿ù¡A¡m¨Mij¡n§ó¯¸¤£¦í¸}¡A¦p¦ó¡§ÄY®æ¿í·Ó¡¨¡X¡X¤ÞªÌ)¡C¦b¡m¨Mij¡n ¤¤¡A¨ä¥L®Ú¾Ú¦a¡B¨ä¥L³¡¤Àªº¬õ­x¤]«Ü¤Ö´£¨ì¡C¤å­²®É´N³y¦¨¤@­Óµ²ªG¡A¦n¶H¤@Á¿¹A¥Á¹B°Ê¡A­º¥ý´N¬O¤ò¿AªF¡A¨ä¹ê¡A¦b¤ò¥D®u¥H«e¦³¨Ç¦P§Ó¤w±q¨Æ¹A¥Á¹B°Ê¡A¹A¥Á¹B°ÊÁ¿²ß©Ò¤]¿ì¤F´X´Á¡A¤£¯à»¡ÐÞ¤£­«µø¹A¥Á¹B°Ê¡C­T¬Þ¦^¾Ð¿ý¤]»¡ªZº~®É´Á¤Ï¹ï³¯¿W¨q»P¦@²£°ê»Ú¸ô½u( À³¸Ó»¡³¯¿W¨q¹H¤ß°õ¦æ¦@²£°ê»Úªº¸ô½u¡X¡X¤ÞªÌ)ªº¤H«Ü¦h¡A³o¬O¨Æ¹ê(¡m­J³ì¤ì¦^ ¾Ð¤ò¿AªF¡n¡A²Ä67¡X68­¶¡A¤H¥Á¥Xª©ªÀ1994¦~ª©)¡C

 

¤@¦ì¾ÇªÌ¦b¤¤¦@¤¤¥¡ÄÒ®ÕÁ¿±Â¡§ÄÒªº¨â­Ó¾ú¥v¨Mij¤ñ¸û¬ã¨s¡¨®É¡A®Ú¾Ú­J³ì¤ì³o¬q¸ÜÁ`µ²¥X³o­Ó¨Mij²Ä¤@­Ó¯Ê³´¬O¡§¥|¦h¥|¤Ö¡¨¡GÁ¿¤ò¿AªF¦h¡AÁ¿¨ä¥LÐÞªº»â¾É¤H¤Ö¡FÁ¿¬õ¤@¤è­±­x¦h¡AÁ¿¨ä¥L¬õ­x¤Ö¡FÁ¿¤¤¥¡®Ú¾Ú¦a¦h¡AÁ¿¨ä¥L®Ú¾Ú¦a¤Ö¡FÁ¿¬õ°Ï°«ª§¦h¡AÁ¿¥Õ°Ï°«ª§¤Ö¡C¸Õ·Q·Q¡A¦pªG¿í·Ó³o­Ó¨Mij¼gÄÒ¥v¡A·|¬O¤°»ò¼Ë¤l¡C²{¦b¤w¸g¤½»{¡A1949¦~¤¤°ê¥Á¥D­²©Rªº³Ó§Q¡A¬O¥þÄÒ¥þ¥Á±Ú¾Ä°«ªºµ²ªG¡A¨M¤£¬O¤@¤H¡B¤@­x¡B¤@¦a¡B¤@°Ïªº¥\³Ò¡C

 

²Ä¤@­Ó¾ú¥v¨Mijªº²Ä¤G­Ó¯Ê³´¬O¥H¡§¸ô½u°«ª§¬°ºõ¡¨¡C¸ô½u¹ï¡A¤@¤Á³£¹ï¡A¸ô½u¿ù¡A¤@¤Á³£¿ù¡C³o¬O¾Ç¥v¹FªL¥D«ù½s¼gªº¡mÁp¦@(¥¬)²¥v¡nªº¼gªk¡C¥H¤W¡§¥|¦h¥|¤Ö¡¨¡A¹ê»Ú¤W¬O¥u¦³¤@­Ó¤H¥¿½T¡A¹ï¤ò¿AªF·d­Ó¤H±R«ô¡C¦b³o­Ó·N¸q¤W»¡¡A³o­Ó¨Mij¬O¤¤¦@­Ó¤H±R«ôªºÀÝÂÒ¡C¹ê»Ú¤W¡A¤ò¿AªF¬O¤@³e¥¿½T¡B¤@¤Á¥¿½T¶Ü?ªÀ·|¥D¸q®É´Á¤£»¡¡A¥Á¥D­²©R®É´Á¤]¨Ã«D¦p¦¹¡C§Oªº¤£»¡¡AµÂ²MAB¹Î©M©µ¦w¼f·F¡A¦h¤ÖÄÒ¤ººë­^­Ë¦b¡§¦Û¤v¤H¡¨ªººj¤U¡C§Oªº»â¾É¤H¬O¤£¬O¤@¤Á³£¿ù?¥]¬A³Q¨MijÂI¦W©M¥¼³QÂI¦Wªº³¯¿W¨q¡B£¬î¥Õ¡B§õ¥ß¤T¡B¤ý©ú¡B³Õ¥j¡B±i»D¤Ñ¡B¤ý½[²»¡B½²©M´Ë¡B´^­z¤§¡Bù³¹Às¡B±i°êÂv¡K¡K±q¡§¸ô½u°«ª§¬°ºõ¡¨¨ì¡§¶¥¯Å°«ª§¬°ºõ¡¨¡Aµ¹¤¤°ê­²©R©M«Ø³]±a¨Ó¦h¤Ö¦±§é¡C©Ò¥H¡A¾H¤p¥­¦b¥D«ù°_¯ó²Ä¤G­Ó¾ú¥v¨Mij®É¡A°í¨Mìè±ó²Ä¤@­Ó¨Mij¸ô½u°«ª§¬°ºõªº­ì«h¡C¥L»¡¡G

 

§Ú­Ì¤£´£¸ô½u¿ù»~¡A¬O¦Ò¼{¨ì¸ô½u°«ª§¡B¸ô½u¿ù»~³o­Ó´£ªk¹L¥h§Ú­Ì¥Î±o¨Ã¤£·Ç½T¡A¥Î±o«Ü¦h«Ü¶Ã¡C¹L¥h§Ú­ÌÁ¿ÄÒªº¾ú¥v¤W¦h¤Ö¦¸¸ô½u°«ª§¡A²{¦b¬Ý¡A©úÅã¦a¤£¯à¦¨¥ß¡AÀ³¸Ó®Ú¥»±À½ªº(¦b1981¦~6¤ë22¤é¤Q¤@©¡¤»¤¤¥þ·|¹w³Æ·|´Á¶¡ªºÁ¿¸Ü)

 

¹L¥h±`»¡¤Q¦¸¸ô½u°«ª§¡A²{¦bÀ³¸Ó«ç»ò¬Ý?´^¼wÃh¦P§Ó¨º¤@¦¸¡A¤£¯àºâ¤F¡C¼B¤Ö©_¦P§Ó³o¤@¦¸¤]¤£¯àºâ¤F¡C³o´N´î¤Ö¤F¨â¦¸¡CªL³C¡B¦¿«C¬O¤Ï­²©R¶°¹Î¡C³¯¿W¨q¡AÁÙ¦³Â£¬î¥Õ¦P§Ó¡B§õ¥ß¤T¦P§Ó³o¤T­Ó¤H¡A¤£¬O·d³±¿Ñ¸Þ­pªº(¦b1980¦~3